TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH in Slovenian translation

• v drugem pododstavku
• drugega odstavka

Examples of using To in the second subparagraph in English and their translations into Slovenian

operating licence is granted after the date referred to in the second subparagraph of Article 7(1).
gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje po datumu iz drugega pododstavka člena 7(1);

or, where a Member State has taken the decision referred to in the second subparagraph of paragraph 1, at the latest by 31 December 2023.
prenehajo veljati najpozneje 31. decembra 2018 oziroma, če je država članica sprejela odločitev iz drugega pododstavka odstavka 1, najpozneje do 31. decembra 2023.

the designations referred to in the second subparagraph of points 2 of this Part may be used only to describe the basic raw materials
navedena v drugem pododstavku točke 2 tega dela, lahko uporabljajo samo za opis osnovnih surovin in za naštevanje sestavin v skladu z Direktivo 2000/13/ES

the designations referred to in the second subparagraph of point 2 of this Part may be used only to describe the basic raw materials and to list the ingredients in accordance with Directive 2000/13/EC.
navedene v drugem pododstavku točke 2 tega dela, lahko uporabljajo samo za opis osnovnih surovin in naštevanje sestavin v skladu z Direktivo 2000/13/ES.

the designations referred to in the second subparagraph of points 2 of this Part may be used only to describe the basic raw materials and to list the ingredients in accordance with Directive 2000/13/EC.
navedene v drugem pododstavku točk(2) tega dela, lahko uporabljajo samo za opis osnovnih surovin in naštevanje sestavin v skladu z Direktivo 2000/13/ES.

Member States may allow the information referred to in the second subparagraph also to be given in a language other than an official language of the Community,
lahko države članice dovolijo, da se informacije, navedene v drugem pododstavku, dajo v jeziku, ki ni uradni jezik Skupnosti, če je uporaba tega

the designations referred to in the second subparagraph of point II(2)
navedena v drugem pododstavku točke 2 tega dela,

as referred to in the second subparagraph of paragraph 1
je navedeno v drugem pododstavku odstavka 1 in členu 83(3)

In any of the cases referred to in the second subparagraph, where implementing acts are deemed to be necessary,
V vsakem od primerov, navedenih v drugem pododstavku, kadar se oceni, da je izvedbeni akt potreben, lahko predsednik v

In any of the cases referred to in the second subparagraph, where an implementing act is deemed to be necessary,
V vsakem od primerov, navedenih v drugem pododstavku, kadar se oceni, da je izvedbeni akt potreben, lahko predsednik v

as referred to in the second subparagraph of Article 28(1).
je navedeno v drugem pododstavku člena 28(1).

Member States that have opted for the submission of national frameworks containing the table referred to in the second subparagraph of Article 6(3)
Države članice, ki so se odločile predložiti nacionalne okvire s preglednico iz drugega pododstavka člena 6(3) Uredbe(EU) št. 1305/2013,

The power to adapt delegated acts referred to in the second subparagraph of Article 8(9),
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz drugega pododstavka člena 8(9),

information as regards the documentation referred to in the second subparagraph or an attestation as to whether ELTIFs fall within the scope of the EU AIFM's authorisation to manage AIFs.
informacije glede dokumentacije, na katero se nanaša drugi pododstavek, ali za potrdilo o tem, ali so ELTIF zajete v okviru dovoljenja, ki ga je EU UAIS pridobil za upravljanje AIS.

on an occasional basis, a transaction relating to the activities referred to in the second subparagraph of Article 9(1)
priložnostno opravi transakcijo v zvezi z dejavnostmi iz člena 9(1), drugi pododstavek, te direktive, zlasti dobavo objekta

in the case of transfers referred to in the second subparagraph of Article 49(1), the documentation of suitable safeguards;
v primeru prenosov iz drugega pododstavka člena 49(1) pa tudi dokumentacijo o ustreznih zaščitnih ukrepih;

plant protection product use referred to in the second subparagraph of Article 51(1) of that Regulation.
sredstev za zaščito rastlin, predvidene v drugem pododstavku člena 51(1) navedene uredbe.

to the Council analysing the reports referred to in the second subparagraph of this paragraph, reviewing the operation of the agreements referred to in paragraph 4
Svetu poročilo, v katerem preuči poročila iz drugega pododstavka tega odstavka, pregleda izvajanje sporazumov iz odstavka 4 ali prostovoljnih sistemov,

the option referred to in the second subparagraph of paragraph 1 to take into account the Solvency Capital Requirement
se možnost iz drugega pododstavka odstavka 1, da se upoštevajo zahtevani solventnostni kapital in primerna lastna sredstva,

Projects which have been started before the date referred to in the second subparagraph of Article[56(1)] and the duration of which extends beyond three years after the date referred to in the second subparagraph of Article[56(1)] shall obtain project authorisation by three years after the date referred to in the second subparagraph of Article[56(1)].
Projekti, ki so se začeli pred[datum iz drugega pododstavka člena[56](1)] in ki trajajo dlje kot do[tri leta po datumu iz drugega pododstavka člena[56](1)], pridobijo odobritev projekta do[tri leta po datumu iz drugega pododstavka člena[56](1)].