TO IN THE THIRD SUBPARAGRAPH in Slovenian translation

• v tretjem pododstavku

Examples of using To in the third subparagraph in English and their translations into Slovenian

twelve months after the date referred to in the third subparagraph, whichever is the later.
dvanajst mesecev po datumu iz tretjega pododstavka, odvisno od tega, kateri datum je poznejši.

Aircraft parked in demarcated areas of airports to which alternative measures referred to in the third subparagraph of Article 4(2)
Zrakoplovi, parkirani na razmejenih območjih letališč, za katere se uporabljajo alternativni ukrepi, navedeni v tretjem pododstavku člena 4(2),

proportionate level of the cash penalties referred to in the third subparagraph of paragraph 2 based on asset type and liquidity of the financial instrument
sorazmerne ravni denarnih kazni iz tretjega pododstavka odstavka 2, s katerimi bosta zagotovljena visoka stopnja discipline pri poravnavah

who market quantities exceeding their reference quantity increased by the percentage referred to in the third subparagraph of this paragraph shall be deemed to have contributed to the overrun.
so prispevali k prekoračitvi s prodajo količin, ki presegajo njihove referenčne količine, povečane z odstotkom, navedenim v tretjem pododstavku tega odstavka.

The Commission may review the implementing decision referred to in the third subparagraph.
Komisija lahko izvedbeni sklep iz tretjega pododstavka ponovno pregleda.

The same requirement shall apply in the case referred to in the third subparagraph of Article 3(1).
Enaka zahteva velja v primeru iz tretjega pododstavka člena 3(1).

List of non-human primates and dates referred to in the third subparagraph of Article 11(1) Species Dates.
Seznam primatov razen človeka in datumov iz tretjega pododstavka člena 11(1) Vrste Datumi.

Indicate on the commercial documents accompanying the consignments of excise goods the identification number referred to in the third subparagraph of paragraph 5;
Na komercialnih dokumentih, ki spremljajo pošiljke trošarinskega blaga, navede identifikacijsko številko iz tretjega pododstavka odstavka 5;

During the three-month period referred to in the third subparagraph of paragraph 3, any of the supervisory authorities concerned may request that EIOPA be consulted.
V tromesečnem obdobju iz tretjega pododstavka odstavka 3 lahko kateri koli zadevni nadzorni organ zahteva posvetovanje z odborom CEIOPS.

The adoption of the three-year plans and their revisions as well as the definitive allocations referred to in the third subparagraph of Article 17(3);
Sprejetje triletnih načrtov in njihovo revizijo ter dokončne dodelitve iz tretjega pododstavka člena 17(3);

combined with a certification label, as referred to in the third subparagraph of Article 83(5).
po njih v kombinaciji s certifikacijsko oznako iz tretjega pododstavka člena 83(5).

The Commission shall within two months of the notification referred to in the third subparagraph provide its opinion on the proportionality of
Komisija v dveh mesecih od prejema uradnega obvestila iz tretjega pododstavka predloži mnenje o sorazmernosti

Subject to the implementing measures referred to in the third subparagraph, the competent authorities may impose restrictions or conditions on the
Pod pogojem izvedbenih ukrepov iz tretjega pododstavka lahko v skladu s tem členom pristojni organi naložijo omejitve

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the third subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejetje izvedbenih tehničnih standardov iz tretjega pododstavka v skladu s členom 15 Uredbe(EU) št. 1095/2010.

In the case referred to in the third subparagraph the Member State which adopted the safeguard measures may maintain them until the entry into force of those adaptations.”.
V primeru iz tretjega pododstavka lahko država članica, ki je sprejela zaščitne ukrepe, te ukrepe ohrani do začetka veljavnosti navedenih prilagoditev.“.

Whether there is a need to extend disclosure requirements under Article 7 to cover transactions referred to in the third subparagraph of Article 7(2) and investor positions;
Ali je treba razširiti zahteve po razkritju na podlagi člena 7, tako da bi zajemale posle iz tretjega pododstavka člena 7(2) in pozicije investitorjev;

to take account of special difficulties in meeting the responsibilities referred to in the third subparagraph.
obdobje do enega leta, zaradi upoštevanja posebnih težav pri izpolnjevanju obveznosti iz tretjega pododstavka.

reference to the national legislation and requirements referred to in the third subparagraph.
vsebuje izrecen sklic na nacionalno zakonodajo in zahteve iz tretjega pododstavka.

The exemption shall be valid unless the notified competent authorities do not agree upon fulfilment of the conditions referred to in the third subparagraph within three months of the date of notification.”;
Izjema je veljavna, razen če se v treh mesecih po datumu uradnega obvestila obveščeni pristojni organi ne strinjajo, da so pogoji iz tretjega pododstavka izpolnjeni.“;

possess the knowledge as referred to in the third subparagraph.
zadosten ugled in znanje iz tretjega pododstavka.