THE SECOND SUBPARAGRAPH in German translation

• Unterabsatz 2
• Absatz 2
• zweiter Unterabsatz
• Absatz 1 Unterabsatz 2
• der zweite Absatz
• Buchstabe A Unterabsatz 2
• absatz 2 unterabsatz 2
• zweiten Unterabsatz
• Buchstabe A zweiter Unterabsatz
• Unterabsatz 3
• Unterabsatz 1

Examples of using The second subparagraph in English and their translations into German

In paragraph 2, the second subparagraph is deleted.
In Nummer 2 wird Unterabsatz 2 gestrichen.

Pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty.
Gemäß Artikel 251 Absatz 2 zweiter Unterabsatz EG-Vertrag.

Pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the Treaty.
Gemäß Artikel 251 Absatz 2 zweiter Unterabsatz EG-Vertrag.

In Article 62(3), the second subparagraph is deleted;
In Artikel 62 Absatz 3 wird Unterabsatz 2 gestrichen;

Pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty.
Gemäß Artikel 251 Absatz 2 zweiter Unterabsatz EGV.

Pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty.
Gemäß Artikel 251, Absatz 2, zweiter Unterabsatz des EG-Vertrages.

In paragraph 2, the second subparagraph is amended as follows.
Absatz 2 Unterabsatz 2 wird wie folgt geändert.

In the second subparagraph of paragraph 2 the words“of one year each” are deleted.
In Absatz 2 Unterabsatz 2 wird die Wortfolge"um je ein Jahr" gestrichen.

The second subparagraph of Article 2 of Regulation(EEC) No 338/91 shall be deleted.
Artikel 2 Unterabsatz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 338/91 wird aufgehoben.

In the second subparagraph of Article 43(1), is amended as follows.
In Artikel 43 Absatz 1 Unterabsatz 2 wird wie folgt geändert.

The second subparagraph is acceptable without amendments to the text.
Der zweite Unterabsatz ist ohne textliche Änderungen akzeptabel.

The second subparagraph of Article 3(1) is replaced by the following.
Der zweite Unterabsatz von Artikel 3 Absatz 1 erhält folgende Fassung.

The second subparagraph of paragraph 3 shall apply to this paragraph.
Die Bestimmungen des Absatzes 3 Unterabsatz 2 gelten auch für diesen Absatz.

In paragraph 4, the second subparagraph is replaced by the following.
Absatz 4 erhält der zweite Unterabsatz folgende Fassung.

In paragraph 2, the second subparagraph is deleted.
Absatz 2 Unterabsatz 2 wird gestrichen.

Article 2(2) of the Commission proposal is now the second subparagraph of Article 2(1)a.
Artikel 2(2) des Kommissionsvorschlags wurde zum zweiten Unterabsatz von Artikel 2(1)a.

Amend the second subparagraph of Article 188c(1)of the TEC.
Änderung des Artikels 188 c Absatz 1 Unterabsatz 2 des EGV.

The date referred to in the second subparagraph of Article 82.
Der in Artikel 82 Unterabsatz 2 genannte Zeitpunkt.

Pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty.
Gemäß dem Verfahren in Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag.

In the second subparagraph of paragraph 1(a),"ECU 20000" is replaced by"EUR 23200";
In Absatz 1 Buchstabe a Unterabsatz 2 wird"20000 ECU" durch"23200 EUR" ersetzt.