THE SECOND PARAGRAPH in Vietnamese translation

• đoạn thứ hai
• đoạn 2
• câu thứ hai
• đoạn thứ hai của điều 2
• đoạn văn thứ 2

Examples of using The second paragraph in English and their translations into Vietnamese

It must be noted that the second paragraph of No. 6 above reflected the situation of 1973 where it was still common to have a tabernacle upon the altar of celebration.
Cần phải chú ý rằng, đoạn thứ hai của số 6 trên đây phản ánh tình hình năm 1973, khi mà thường có một Nhà tạm trên bàn thờ cử hành Thánh lễ.

Forced collection of customs duties and taxes to customs carrier in accordance with the second paragraph of article points 2 93 Customs Code of the Customs Union, the procedure specified in this Chapter.
Buộc thu thuế hải quan và các loại thuế cho người vận chuyển hải quan phù hợp với đoạn thứ hai của bài viết điểm 2 Mã 93 Hải quan của Liên minh Hải quan, thủ tục quy định tại Chương này.

(1)The Government shall publish a catalogue referred to in the second paragraph of the Article 1 of this Act at the latest within six months following the entry into force of this Act.
( 1) Chính phủ sẽ công bố danh mục quy định tại đoạn 2 của Điều 1 luật này muộn nhất trong vòng 6 tháng kể từ khi Luật này có hiệu lực.

The second paragraph of paragraph 2 after"private entrepreneur", the words"as well
Đoạn thứ hai của 2 đoạn sau khi" doanh nghiệp tư nhân",

It ruled that the exception contained in the second paragraph do not constitute situations when it is permitted to kill, but situations where it
Tòa đã phán quyết rằng trường hợp ngoại lệ ghi trong đoạn thứ hai của Điều 2 không bao gồm các tình huống được phép giết người,

make it apparent that the second paragraph is not your main point, and make your primary
làm cho nó rõ ràng rằng đoạn thứ hai không phải là điểm chính của bạn,

It ruled that the exceptions in the second paragraph do not constitute situations when it is permitted to kill, but situations where it is permitted
Tòa đã phán quyết rằng trường hợp ngoại lệ ghi trong đoạn thứ hai của Điều 2 không bao gồm các tình huống được phép giết người,

By repeating the noun phrase‘gym membership', the writer links the second paragraph to the content of the previous one
Bằng cách lặp lại cụm từ danh từ‘ gym membership', người viết liên kết đoạn thứ hai với nội dung của đoạn trước

In the second paragraph, the words"and" exclude the words"bank", the words"as well as information about
Trong đoạn thứ hai, các từ" và" loại trừ các từ" ngân hàng",

But, in the second paragraph, he introduces a hook, saying he wants
Nhưng, trong đoạn thứ hai, ông giới thiệu một cái móc,

It's great@usopen, but until I read the second paragraph”, the coach
Thật tuyệt vời@ usopen, nhưng cho đến khi đọc đoạn hai”, HLV

Beginning of the second paragraph:"Over 100 wrongfully convicted death row inmates have been acquitted of their crimes, some just minutes before their would-be death.".
Mở đầu của đoạn văn thứ hai:“ Có hơn 100 tù nhân bị kết án oan trong thời gian đợi hành hình đã được tuyên bố trắng án, một vài trường hợp được trắng án ngay trước khi họ bị xử tử”.

first paragraph on differences between the numbers of males and females in the two years and the second paragraph on differences between the qualifications obtained.
số nữ trong 2 năm và đoạn thứ 2 sẽ nói về việc sự khác biệt của những bằng cấp.

In the second paragraph, the writer says that“An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South
Trong đoạn thứ hai tác giả có đề cập đến từ khoá của câu hỏi” An arctic tern,

The second paragraph said it was‘for the Apostolic See to order the sacred liturgy of the universal Church, publish liturgical books and review their translations in vernacular languages,
Đoạn thứ hai nói rằng“ Tông Tòa ra lệnh phụng vụ bất khả xâm của Giáo Hội phổ quát,

If, in cases referred to in the second paragraph, the transmission to the satellite takes place in a country member of the European Economic Area, the act which is relevant from the point of view of copyright and neighboring rights shall be deemed to take place
Trong các trường hợp được đề cập tại đoạn 2, nếu việc truyền qua vệ tinh được thực hiện tại một nước là thành viên của Khu vực Kinh tế Châu Âu

In all cases, the Constitutional Council is seized under the conditions set in the second paragraph of Article 61 below or in those determined for the presentation of a candidate by the organic law provided for in Article 6 above.
Trong tất cả các trường hợp, Hội đồng Hiến pháp bị thu giữ trong các điều kiện quy định trong đoạn thứ hai của Điều 61 hoặc thấp hơn những người được xác định cho sự đề cử của một ứng cử viên của pháp luật hữu cơ theo phần 6 ở trên.

The second paragraph of its Prologue states,“The South China Sea area within the historic water limit is the maritime area under the jurisdiction of the Republic of China, in which the Republic of China possesses all rights and interests”.18.
Đoạn thứ hai của phần mở đầu bộ định hướng chính sách này tuyên bố rằng“ khu vực Biển Đông trong giới hạn vùng nước lịch sử là khu vực biển thuộc quyền tài phán của Trung Hoa Dân Quốc, ở đó Trung Hoa Dân Quốc có tất cả các quyền và lợi ích”[ xviii].

The second paragraph of point 4.1 article 28 of the Law of the Russian Federation dated 1 April 1993, the number 4730-1"On the State Border of the Russian Federation"
Đoạn thứ hai của bài viết điểm 4.1 28 của Luật của Liên bang Nga ngày 1 tháng tư 1993,

In the second paragraph of paragraph 2 words"authorized to exercise state sanitary and epidemiological supervision in the Russian Federation" with the words"carrying out
Trong đoạn thứ hai của từ đoạn 2" uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh