THE SHUTDOWN in Romanian translation

• închiderea
• oprirea
• închidere
• opririi
• oprire

Examples of using The shutdown in English and their translations into Romanian

The shutdown procedure(shell script)
Procedura de oprire(script de shell)

Collectd: The shutdown speed when terminating the read threads has been improved.
Collectd: Viteza de închidere la terminarea thread-urilor citite a fost îmbunătățită.

FIX: The shutdown procedure takes a long time to complete Multimedia 824143.
FIX: Procedura de închidere durează mult marcă de timp pentru a finaliza Multimedia 824143.

Not a good plan until we have the shutdown code.
Nu e un plan bun, până ce nu avem codul de dezactivare.

I asked the core to analyze the program looking for the shutdown command.
Am cerut nucleului să analizeze programul, căutând comanda de dezactivare.

I know how to operate the shutdown valve.
Ştiu să operez valva de închidere.

Someone went through the shutdown procedures.
Cineva a mers prin procedurile de oprire.

you can use the shutdown/s command.
puteți folosi comanda shutdown /s.

I'm almost through the shutdown procedure.
Aproape am terminat procedura de oprire.

Run the shutdown script.
Rulează scriptul de închidere.

Not until the shutdown is over.
Nu până nu se termină îngheţul.

Rod, what are your plans after the shutdown?
Rod, ce faci după ce vă închid?

The shutdown of KickassTorrents last month probably won't be the last involving a major site as the authorities tend to home in on the largest players.
Închiderea KickassTorrents luna trecută, probabil, nu va fi ultimul care implică un site major ca autoritățile tind să-cei mai mari jucători.

March 2020: The Government of Transnistria announced the shutdown of all kindergartens, schools,
Martie 2020: Guvernul Transnistriei a anunțat oprirea tuturor grădinițelor, școlilor,

(PL) The shutdown of four units of the Kozloduy Nuclear Power Plant has no doubt caused a very large deficit in Bulgaria's energy system.
(PL) Închiderea a patru unităţi ale centralei nucleare de la Kozlodui a generat, fără îndoială, un deficit foarte mare în sistemul energetic al Bulgariei.

I thought that in some way you could get around the shutdown(maybe through adb commands)
M-am gândit că, într-un fel, puteți ocoli oprirea(poate prin comenzile adb),

The shutdown may have a direct effect on the energy supply of the country concerned
Închiderea poate avea un efect direct asupra alimentării cu energie a țării în cauză

After the shutdown, i had to have him physically removed from the plant a couple of times.
După închidere, a trebuit să-l scot cu forţa din fabrica de câteva ori.

Since the shutdown of the medium wave transmitter in 1994,
De la oprirea emițătorului cu unde medii în 1994,

The US Wheat Associates trade group announced the shutdown of its office in Egypt, the world's biggest wheat importer.
Grupul de comerț Wheat Associates din SUA a anunțat închiderea biroului său din Egipt, cel mai mare importator de grâu din lume.