THE SUBSET in Romanian translation

• subsetul
• subgrupul
• submulțimea
• subset

Examples of using The subset in English and their translations into Romanian

In the subset of patients with a medical history of elevated transaminases,
În subgrupul de pacienţi cu antecedente medicale de creştere a valorilor transaminazelor,

The size of the subset should be such that the virtual machines hosted by the subset can be stored on the remaining nodes,
Dimensiunea subsetului ar trebui să fie suficient de mare, astfel încât mașinile virtuale găzduite de subset să se poată stoca pe nodurile rămase,

In the subset of patients with a medical history of elevated transaminases,
În subgrupul de pacienţi cu antecedente medicale de creştere a valorilor transaminazelor,

the 2nd dose in all the above age strata(both in the overall population and in the subset seronegative at baseline).
după a doua doză în grupele de vârstă de mai sus(atât în populaţia generală, cât şi în subsetul seronegativ în momentul de referinţă).

datasets using five methods, conservatively taking the largest p-value for the subset of interest to guard against false positives(see Tables 2
luând conservator cea mai mare p -valoare pentru subset de interes pentru a proteja împotriva fals pozitive(a se vedea tabelele 2

the weight loss continued for at least 82 weeks in the subset of 10 µg BID patients completing both the placebo-controlled studies and the uncontrolled study extensions(n=137).
iar scăderea în greutate a continuat cel puţin 82 săptămâni în subgrupul de pacienţi cu 10 µg BID care au încheiat atât studiile controlate cu placebo, cât şi extensiile necontrolate ale studiilor(n=137).

A complete set of cards is called a pack or deck, and the subset of cards held at one time by a player during a game is commonly called a hand.
Carti de joc sunt, de obicei pe palma pentru o manipulare convenabil. Un set complet de cărți se numește pachet sau punte, și subsetul de carduri a avut loc la un moment dat de către un jucător în timpul unui joc se numește de obicei o mână.

indicate that the subset of interest is“special” with regard to the language families in the corresponding dataset.
indică faptul că subset de interes este"specială" cu privire la familii de limbi din setul de date corespunzătoare.

A maximum clique transversal of a graph is a subset of vertices with the property that each maximum clique of the graph contains at least one vertex in the subset.[2].
Un parcurgere maximă a clicilor unui graf este o submulțime de noduri cu proprietatea că orice clică maximă a grafului conține cel puțin un nod din submulțime.[1].

In the field of cryptography, the term knapsack problem is often used to refer specifically to the subset sum problem and is commonly known as one of Karp's 21 NP-complete problems.[30].
În domeniul criptografiei, termenul problema rucsacului este adesea folosit pentru a se referi în mod special la problema sumei submulțimilor și este cunoscută ca fiind una dintre cele 21 de probleme NP-complete ale lui Karp.[30].

In the subset of patients requiring courses of OCS treatment for management of their asthma exacerbation, reslizumab was shown
La un subset de pacienți la care au fost necesare cicluri de tratament cu CSO pentru managementul exacerbărilor astmului bronşic,

dental caries; in the subset of patients with dry mouth,
carii dentare; într-un subgrup de pacienţi cu xerostomie,

However, when analysing the subset of patients aged 18 years
La analiza separată a subgrupei de pacienți cu vârsta de 18 ani

ranging between 20.6/13.6 mmHg and 24.2/17.3 mmHg(the subset of patients without aberrant readings,
care au variat între 20,6/13,6 mmHg şi 24,2/17,3 mmHg(subgrupa de pacienţi fără valori aberante,

In the subset of patients with genotype 1 infection
În subgrupul de pacienţi infectaţi cu genotipul 1

survival 37%(78/212) in the subset of patients with severe VOD.
supravieţuire de 37%(78/212) în subgrupul de pacienţi cu BVO severă.

there is a transcendental function ƒ whose exceptional set is A.[10] The subset does not need to be proper, meaning that A can be the set of algebraic numbers.
există o functie transcendentă ƒ a cărei mulțime excepțională este A.[10] Submulțimea poate fi și toată mulțimea numerelor algebrice.

you can create a custom node group to define the subset, and then use the%HPC_NODE_GROUPS% environment variable in your script to check for inclusion in the group before you run the command.
puteţi crea un grup particularizat nod pentru a defini subset, şi apoi utilizaţi variabila de mediu% HPC_NODE_GROUPS% în script-ului pentru a verifica pentru includerea în grup înainte de a executa comanda.

you can create a custom node group to define the subset, and then use the%HPC_NODE_GROUPS% environment variable in your script to check for inclusion in the group before running the command.
puteţi crea un grup particularizat nod pentru a defini subset, şi apoi utilizaţi variabila de mediu% HPC_NODE_GROUPS% în script-ului pentru a verifica pentru includerea în grup înainte de a executa comanda.

When looking at the subset of patients in the study(249 patients)
La analiza subgrupului de pacienți incluși în studiu(249 de pacienți)