THE TEACHING in Romanian translation

• didactic
• predarea
• învățătura
• învăţătura
• invataturi
• profesoral
• învăţământ
• teaching
• invatare
• de propovăduire

Examples of using The teaching in English and their translations into Romanian

Here, surely, is a direction of great promise for the teaching work.
Cu siguranţă aici este o direcţie foarte promiţătoare pentru munca de propovăduire.

The teaching of grammar was a particular specific.
Predarea gramaticii a fost o specificitate specifică.

This is the teaching and pattern of the New Testament!
Aceasta este învăţătura şi tiparul Noului Testament!

What proves it is obvious that he openly denies the teaching of Jesus Christ.
Ce dovedește că este evident că el neagă deschis învățătura lui Isus Hristos.

Students evaluation of the teaching process within CDUMP.
Evaluarea satisfacției studenților privind procesul didactic din UMFCD.

The teaching of Marx is all-powerful because it is true.
Învăţătura lui Marx este atotputernică fiindcă este justă.

The teaching of religion was outlawed.
Predarea religiei a fost interzisă.

Out of this shift in consciousness came the teaching of Ascen-.
Din această schimbare în conștiință a venit învățătura lui Ascen-.

Spaces and facilities for the teaching and research processes.
Spații și dotări pentru procesul didactic și de cercetare.

This refers to the teaching that words themselves have creative power.
Acesta se referă la învăţătura că cuvintele în sinea lor au putere creatoare.

This separation effectively bans the teaching of religious theories in public schools.
Această separare interzice în mod efectiv predarea teoriilor religioase în scolile publice.

In its effort to remain standing the teaching has lost direction and clarity.
În efortul ei de a rămâne în picioare, învățătura și-a pierdut direcția și claritatea.

Three years, ever since I was offered the teaching position at the university.
De trei ani, de când mi s-a oferit postul didactic la universitate.

This is the teaching that the king Lemuel received from his mother.
Aceasta este învăţătura pe care a primit-o împăratul Lemuel de la mama sa.

I'm satisfied with the teaching.
Sunt satisfăcut cu predarea.

Blastaar will do the teaching this day.
Blastaar va face învățătura această zi.

That's the teaching of Jesus Christ, right there.
Aceasta e învăţătura lui Isus Hristos. Chiar acolo.

In Edinburgh, Born promoted the teaching of mathematical physics.
La Edinburgh, Born a promovat predarea fizicii matematice.

Those three things are three of the major things in the teaching of the Apostles.
Aceste trei lucruri sunt trei lucruri majore în învățătura apostolilor.

A synod at Alexandria in 362 condemned the teaching but not the teacher.
Un sinod de la Alexandria din 362 a condamnat învăţătura dar nu şi pe învăţător.