THE THREE GROUPS in Romanian translation

• cele trei grupuri
• cele trei grupe
• celor trei grupuri

Examples of using The three groups in English and their translations into Romanian

He made a very positive assessment of the structure of the event and the significant role played by the three groups.
El face o evaluare foarte pozitivă a structurii evenimentului şi a rolului important jucat de cele trei grupuri.

Out of the three groups of states listed above, the first is called tamas,
Fiecare dintre aceste trei grupuri de stări menţionate mai sus sunt denumite diferit.

Calculation of indicator F for differences among the three groups of parents concerning the level of self-esteem.
Calculul indicatorului F pentru diferenţele dintre cele trei grupuri de părinţi, în privinţa nivelului stimei de sine.

The level of depression differs among the three groups of parents according to the health of children.
Nivelul depresiei diferă între cele trei grupuri de părinţi, în funcţie de starea de sănătate a copiilor.

The Bureau agreed to divide the appropriations remaining under line 1422 for 2011 equally between the three groups.
Biroul aprobă împărţirea egală între cele trei grupuri a creditelor restante pentru postul 1422 pe 2011.

The Bureau approved the distribution of the appropriations remaining under heading 1422 for 2011 between the three groups, as proposed in document R/CESE 1062/2011 Item 6e.
Biroul aprobă împărţirea între cele trei grupuri a creditelor pentru postul 1422 pe 2011, conform propunerii din documentul R/CESE 1062/2011 pct.

He stressed that the three groups must interact"not simply as a courtesy" but should view one another as"a political
El a subliniat faptul că aceste trei grupuri trebuie să interacționeze"nu doar din curtoazie", ci ar trebui să vadă unii

Two of the three groups are headed to the Forum.
Două din grupuri se îndreaptă spre Forum,

Calculation of indicator F for differences among the three groups of parents concerning the level of depression.
Calculul indicatorului F pentru diferenţele dintre cele trei grupuri de părinţi, în privinţa nivelului de depresiei.

First you must decide to which of the three groups of the association(Dacians, Romans,
In primul rand, trebuie sa te decizi in care din cele trei tabere din cadrul asociatiei(daci,

subject to equal representation of the three groups;
în condiţiile de reprezentare egală între cele 3 grupuri.

He then adjourned the session, announcing that the three groups should now meet, in accordance with the rules laid down.
În continuare, decanul de vârstă declară suspendarea şedinţei, anunţând că, în conformitate cu dispoziţiile reglementare, ar trebui să se întrunească cele trei grupuri ale Comitetului.

the idea of forming an alliance between the three groups no longer seems absurd.
ideea de a forma o alianță între cele trei grupuri nu mai pare absurdă.

The three group presidents and the Committee president agreed that extraordinary meetings of the three groups would be held in the coming weeks,
Cei trei preşedinţi de grup şi preşedintele Comitetului au căzut de acord să organizeze şedinţe extraordinare ale celor trei grupuri în săptămânile următoare, astfel încât, printr-o dezbatere aprofundată,

The three group presidents and the Committee president agreed that extraordinary meetings of the three groups would be held,
Cei trei președinți de grup și președintele Comitetului au căzut de acord să organizeze ședințe extraordinare ale celor trei grupuri, astfel încât, printr-o dezbatere aprofundată,

to be submitted to the three groups for discussion before the end of the year,
care va fi prezentată celor trei grupuri spre reflecţie, până la sfârşitul acestui an,

are made up of members from the three groups.
sunt alcătuite din membri ai celor trei grupuri.

the coordinators of the three groups as referred to in Article 4(5)
din coordonatorii celor trei grupuri menționate la articolul 4 alineatul(5)

A draft text, which made considerable efforts to be balanced- had already been drawn up in agreement with the three groups and was due to be submitted to the vote at the plenary session.
În acord cu cele trei grupuri a fost deja redactat un proiect de text- marcat de un amplu efort de menţinere a echilibrului-, care ar trebui supus la vot în cadrul sesiunii plenare.

In the situation of Marian Lupu in 2007 there are now actually two of the three groups within PCRM, which conventionally might be identified as: old nostalgic guard-
În situaţia lui Marian Lupu din 2007 acum se află, de fapt, două din cele trei grupări din interiorul PCRM, pe care convenţional le-am putea identifica drept: