THE THREE GROUPS in Swedish translation

• tre grupper
• tre grupperna
• de tre intressegrupperna

Examples of using The three groups in English and their translations into Swedish

(d) transactions not included in the three groups above: acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets.
Transaktioner som inte ingår i de tre grupperna ovan. Anskaffning minus avyttring av icke-producerade icke-finansiella tillgångar.

I am now informed that the chronological order indicates that we will vote on the joint resolution tabled by the three groups first.
Jag har nu blivit informerad om att den kronologiska ordningen indikerar att vi först skall rösta om den gemensamma resolutionen som har ingivits av de tre grupperna.

Mr Briesch could not accept this proposal because it jeopardised the balance between the three Groups referred to in Rule 36.
Roger Briesch ville inte godkänna förslaget eftersom det rubbar jämvikten mellan de tre grupper som omnämns i punkt 6 i samma artikel.

saying that it would upset parity between the three Groups.
detta skulle strida mot balansen mellan de tre grupperna.

Again, I urge people to look at the compromise coming from the three groups that I mentioned earlier.
Jag vill återigen uppmana alla att titta närmare på den kompromiss som lagts fram av de tre grupper jag tidigare nämnde.

the impression is given that the three vice-chairmen represent the three groups.
får man intrycket att de tre vice ordförandena företräder de tre grupperna.

For 2012 it planned to allocate experts' expenses to each of the three groups at the beginning of the year.
För 2012 beslutade presidiet att utgifterna för sakkunniga kommer att fördelas på de tre grupperna redan i början av året.

For 2012 it planned to allocate experts' expenses to each of the three groups.
För 2012 planerade presidiet att tilldela arvoden till var och en av de tre grupperna.

the text was a proposal of the three groups.
texten utgjorde gruppernas förslag.

The Bureau agreed to divide the appropriations remaining under line 1422 for 2011 equally between the three groups.
Presidiet godkände den rättvisa fördelningen av resterande anslag inom budgetpost 1422 för 2011 mellan de tre grupperna.

submitted by the three groups.
som lagts fram av de tre grupperna.

The operational guidelines set out in the document have been revised, in consultation with the three groups.
De operativa riktlinjerna i dokumentet har setts över i samråd med de tre grupperna.

The president of the Committee shall be elected from among the members of one of the three groups, in turn.
Kommitténs ordförande ska växelvis väljas bland en av de tre gruppernas medlemmar.

Over the decades, the genetic experiments within the labs had gradually formed themselves into an ecosystem centered on the three groups.
Under årtionden hade de genetiska experimenten inom laboratoriet stegvis bildat sig i ett ekosystem centrerad kring de tre grupperna.

They qualified for the knockout-stage as they were the best third-placed team in the three groups.
Ryssland avancerade till åttondelsfinalerna då de var en av de fyra bästa tredjeplacerade lagen i gruppspelet.

In year one, you choose eight modules including at least one from each of the three groups listed below.
I år ett, väljer du åtta moduler varav minst en från vardera av de tre grupper som anges nedan.

with costs distributed fairly evenly between the three groups.
med kostnaderna ganska jämnt fördelade mellan grupperna.

It is up to the partners to agree which of the three groups of transport information will be exchanged between them.
Det är upp till parterna att komma överens om vilken eller vilka av de tre grupperna av transportinformation som ska användas dem emellan.

electorate has once again voted for different, conflicting nationalist movements, and that, in other words, the three groups each want a separate future.
väljarna återigen har valt de olika nationalistiska partier som ligger i konflikt med varandra och att samtliga tre grupper alltså har röstat för en framtid åtskilda från varandra.

The three groups emphasised the need to observe the procedure laid down by the Regulation establishing the Agency,
De tre intressegrupperna framhåller att det förfarande som fastställts i förordningen om upprättande av byrån skall följas så