THE THREE GROUPS in Polish translation

• trzech grup
• trzy grupy
• trzema grupami
• trzech grupach

Examples of using The three groups in English and their translations into Polish

Mr Dassis then took the floor to express his hope that the three groups would be involved in preparing the project.
Następnie głos zabrał Georgios DASSIS, który wyraził pragnienie, by trzy grupy zostały włączone w te prace.

presented briefly the opinion saying that the paper reflects the views of the three groups and is balanced.
VON SCHWERIN przedstawił pokrótce opinię stwierdzając, że odzwierciedla ona opinie trzech grup w sposób zrównoważony.

The Bureau agreed to divide the appropriations remaining under line 1422 for 2011 equally between the three groups.
Prezydium zatwierdziło równy podział pozostających jeszcze środków w poz. 1422 w 2011 r. między trzy Grupy.

at the urging of the three groups, should provide the Panel with some policy guidelines on the matter.
z inspiracji trzech grup, powinno przekazać komisji ds. RW wytyczne polityczne w tej sprawie.

submitted by the three groups.
przedstawionej przez trzy grupy.

The position of President normally rotates between the three groups of the Committee in turn Employers, Workers and Various Interests.
Zazwyczaj funkcja przewodniczącego przechodzi rotacyjnie między trzema Grupami Komitetu Pracodawcy, Pracownicy i Inne Podmioty.

The operational guidelines set out in the document have been revised, in consultation with the three groups.
Wytyczne operacyjne zawarte w dokumencie zostały poddane przeglądowi po konsultacjach ze wszystkimi trzema Grupami.

Therefore, I really hope that the plenary will accommodate the three groups tabling this proposal.
Mam zatem szczerą nadzieję, że zgromadzenie plenarne uwzględni złożenie tego wniosku przez te trzy grupy.

animated by members of the three Groups of the EESC, representatives of Romanian organisations
animowanych przez członków trzech grup w EKES-ie oraz przedstawicieli organizacji rumuńskich

The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 7
Rada Zarządzająca wybiera swojego przewodniczącego oraz trzech zastępców przewodniczącego spośród trzech grup określonych w ust. 7

the Bureau decided that the draft resolution in response to the financial crisis, on which the three Groups had reached agreement during the meeting,
projekt rezolucji w odpowiedzi na kryzys finansowy, w sprawie którego trzy Grupy osiągnęły porozumienie w trakcie posiedzenia,

Members of the three Groups responded enthusiastically to the vice president's new approach and said they were the Committee", as requested by Ms Darmanin.">
Członkowie trzech Grup zgromadzeni na sesji plenarnej z entuzjazmem przyjęli nowe podejście przedstawione przez wiceprzewodniczącą,

The three groups above are obviously also internally diversified not only from the point of view of growth rates,
Oczywiście te trzy grupy krajów są także niejednorodne wewnętrznie, nie tylko ze względu na tempo wzrostu, ale także z punktu widzenia szans i wyzwań,

The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 7 and the Commission,
Rada zarządzająca wybiera swojego przewodniczącego oraz trzech zastępców przewodniczącego spośród trzech grup określonych w ust. 7 i Komisji, na okres jednego roku,

delegates from several different countries and the three groups have expressed their concern at the situation facing the industry and the individuals working in it.
ponadto szereg organizacji reprezentowanych przez członków i delegatów z różnych państw, a także wszystkie trzy Grupy Komitetu.

He observed in this connection that the panel had noted the proposals of the three groups concerning the membership of the sections
Dodał w związku z tym, że komisja zapoznała się z propozycjami trzech Grup dotyczącymi składu sekcji,

which would first have to be studied by the three groups.
muszą zostać wstępnie rozważone przez trzy Grupy.

social exclusion in the EU in 2012 with 9.3 million people belonging to the three groups.
było zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w UE przy czym 9, 3 mln z nich należało do wspomnianych trzech grup.

A draft text, which made considerable efforts to be balanced- had already been drawn up in agreement with the three groups and was due to be submitted to the vote at the plenary session.
Projekt rezolucji, którą starano się jak najbardziej wyważyć, został już opracowany w konsultacji z trzema Grupami i ma zostać poddany pod głosowanie na sesji plenarnej.

He disagreed with Group II's"unbalanced" approach, and proposed that the text be sent back to the SOC Section bureau so that the three groups could reach an agreement regarding the approach.
Zakwestionował on podejście przyjęte przez grupę II podczas prezentacji opinii, które jego zdaniem nie było wyważone, i zaproponował odesłanie tekstu do Prezydium Sekcji SOC celem osiągnięcia porozumienia między trzema grupami w sprawie ogólnej koncepcji opinii.