THE TARGET GROUPS in Polish translation

• grup docelowych
• grupy docelowe
• grupą docelową
• grupy docelowej

Examples of using The target groups in English and their translations into Polish

Finally, it is important to focus on the multiplier effects of the actions by identifying the target groups carefully.
Wreszcie ważne jest, aby skoncentrować się na efekcie mnożnikowym działań poprzez staranną identyfikację grup docelowych.

The target groups of the Powermat 700 Black Line are small shops
Grupy docelowe dla Powermat 700 Black Line to zakłady rzemieślnicze

In spite of efforts made to date, there is still not much data on either the overall population or the target groups.
Pomimo dotychczasowych wysiłków w dalszym ciągu nie ma zbyt wielu danych na temat całej populacji lub grup docelowych.

Using the multilingual dictionary the target groups overcome language barriers
Używając wielo-językowego słownika, grupy docelowe pokonają bariery językowe

not just in better technical programme management but also in an appropriate structure that is favourable for the target groups.
poprawiły techniczne zarządzanie programem, lecz również zaowocowały adekwatnym przyjaznym dla grup docelowych ustrukturyzowaniem treści.

You can set the target groups for a notification, define settings for when notifications are triggered
Można ustawić grupy docelowe dla powiadomienia, definiować ustawienia dotyczące czasu wysłania powiadomienia

build a clear message addressed to the target groups.
budowanie właściwego przekazu kierowanego do grup docelowych.

The net was cast wide to do justice to the target groups served by Hesse,
Gama produktów jest rozległa, aby uwzględnić wszystkie grupy docelowe, które obsługuje Hesse,

The individual programmes and tools could be presented in a similarly systematic fashion, thereby making the CIP more readily understandable for the target groups.
Podobnie usystematyzować można także pojedyncze programy i instrumenty. Dzięki temu grupy docelowe miałyby łatwiejszy dostęp do programu ramowego.

it is time to select the target groups of consumers.
nadszedł czas, aby wybrać grupy docelowe konsumentów.

dates of projects to be conducted, the target groups, goals, and also methodology of evaluation.
terminy projektów do realizacji, grupy docelowe, cele do osiągnięcia, a także metodykę ewaluacji.

The target groups encompass all people to whom vaccination should be recommended according to national plans.
Grupa docelowa obejmuje wszystkie osoby, którym należałoby zalecić szczepienie zgodnie z planami krajowymi.

The target groups for the MCR 702 MultiDrive are the polymer industry and academic institutions in
Docelową grupą odbiorców modelu MCR 702 MultiDrive jest przemysł produkcji polimerów

The EESC has set out the policy areas of major concern and the target groups affected, along with substantiated recommendations to support the development of a tool kit at EU level.
EKES przedstawił obszary polityki będące przedmiotem największego zaniepokojenia, a także określił docelowe grupy i zaprezentował uzasadnione zalecenia w celu wsparcia opracowania zestawu instrumentów na szczeblu UE.

An additional indicator has been introduced to reflect the target groups and the extent to which such surveys are used in Member States.
Wprowadzono dodatkowy wskaźnik w celu odzwierciedlania grup docelowych i zakresu stosowania takich badań w państwach członkowskich.

The target groups will include fishermen,
Do grup docelowych należeć będą rybacy,

The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials;
Udało się częściowo dotrzeć do grupy docelowej, do której skierowany jest program, głównie do funkcjonariuszy organów ścigania;

Given the fact that the bulk of the campaigns could not yet reach the target groups, it is not possible to assess their outcome.
Ocena rezultatów podjętych działań nie jest możliwa, gdyż znaczna część działań nie dotarła jeszcze do grup docelowych.

Actions funded through Daphne III are contributing to the prevention of violence against the target groups, to the exchange of best practices between the Member States,
Działania finansowane w ramach programu Daphne III przyczyniają się do zapobiegania przemocy wobec grup docelowych, do wymiany najlepszych praktyk między państwami członkowskimi

actions must clearly be linked to a return procedure and address the target groups.
działania muszą być wyraźnie powiązane z procedurą powrotu i muszą dotyczyć grup docelowych.