THE TARGET GROUPS in Hungarian translation

• a célcsoportok
• a célcsoportokat
• a célcsoportot
• a célcsoport

Examples of using The target groups in English and their translations into Hungarian

The target groups are the Roma population, present
A célcsoportot a Bihar és Hajdú-Bihar megyei roma lakosság,

Marketing specialist have to face a larger dilemma here, as the target groups have become so heterogeneous,
Itt már egy nagyobb dilemma előtt állnak a marketingesek, hiszen mára, annyira heterogének lettek a célcsoportok, hogy a régi jellemzőkkel(életkor,

they will be made available to the target groups via our website.
fordítást követően elérhetőek lesznek a célcsoport számára a weboldalunkon.

using the same creative concept and mutations addressing the target groups.
azonos kreatívval, a célcsoportot megszólító mutációkkal.

The majority of project leaders were non-governmental organisations and the target groups were young people,
A projektvezetők többsége nem kormányzati szervezet volt, a célcsoportok pedig a fiatalkorúak, a kiszolgáltatottak

using the same creative concept and mutations addressing the target groups.
azonos kreatívval, a célcsoportot megszólító mutációkkal.

The target groups on the local level are the Roma artists
A célcsoportok lokális szinten: roma alkotók művészek tehetségek,

In projects financed from the European Social Fund, the target groups obtain know-how, new skills
Az Európai Szociális Alapból finanszírozott európai projektek esetében, a célcsoportok know-how-hoz, új szakértelemhez

The target groups encompass all people to whom vaccination should be recommended according to national plans.
A célcsoportokba tartoznak mindazok, akik számára a nemzeti tervek szerint ajánlott az oltás.

The SME observatory reports should be examined with a view to their practicability and relevance to the target groups.
A megfigyelőközpont jelentéseit a gyakorlati használhatóság és a célcsoportokhoz való közelség szempontjai alapján kellene megvizsgálni.

Journalists and editorial staffs could focus on how they cover the subjects and broaden the target groups.
Hogy az újságírók, szerkesztőségek figyeljenek arra, hogy az egyes témákat hogyan fedik le, és szélesítsék a célcsoportjukat.

It also relies on Member States to make sure they are disseminated to the target groups.
A Bizottság emellett a tagállamok segítségére is támaszkodik abban, hogy a dokumentumok eljussanak a célcsoportokhoz.

In this Action we will estimate the impact of the project on the target groups if compared to the data of the initial survey.
Az akció során megvizsgáljuk a projekt célcsoportokra gyakorolt hatását a kiinduláskori felmérés adataihoz viszonyítva.

The target groups of EUKI projects are governments,
Az EUKI-projektek célcsoportjai a kormányok, a helyi hatóságok,

Not only the target groups of communication, but the types of effective communication channels have changed as well.
Nem csupán a kommunikáció célcsoportjainak köre, hanem a hatékonyan alkalmazható csatornák jellege is átalakult.

The room aims to provide place for introductory lectures for both the village people and the target groups of eco-tourism(school classes,
A terem mind a község lakossága, mind az ökoturisztikai célcsoportok(iskolai osztály, családok stb.) számára ismeretterjesztő előadások megtartását,

In general, the feedback provided by the target groups involved was positive,
Általánosságban elmondható, hogy az érintett célcsoportok által nyújtott visszajelzések pozitívak voltak,

The target groups of these actions are partly the MICE tourism professionals,
Ezen akciók célcsoportjai részben a hivatásturisztikai szakma, részben a hazai nagy-

The EESC has set out the policy areas of major concern and the target groups affected, along with substantiated recommendations to support the development of a tool kit at EU level.
Az EGSZB meghatározta a leglényegesebb politikaterületeket és az érintett célcsoportokat, és megalapozott ajánlásokat dolgozott ki egy uniós szintű eszköztár kifejlesztésének támogatására.

Given the fact that CEU has no bachelor programs, the target groups for mobility are students in the second
Tekintettel arra, hogy egyetemünk nem kínál alapképzést, a mobilitás célcsoportját a második és a harmadik ciklusban járó hallgatók,