THE UNITY OF in Romanian translation

• unitatea de
• a unităţii
• unity of

Examples of using The unity of in English and their translations into Romanian

This is due to the fact that the unity of the episcopate is inextricably linked with the unity of the Eucharist and therefore,
Acest lucru se datorează faptului că unitatea episcopatului este indisolubil legată de unitatea Euharistiei și, prin urmare,

And to the time creatures of space the Supreme Being is a revelation of the unity of the I AM.
Iar pentru creaturile temporale din spaţiu, Fiinţa Supremă este o revelaţie a unităţii a lui EU SUNT.

lived in the mind, man could not truly realize the unity of the universe.
omul n-ar putea să-şi dea seama cu adevărat de unitatea universului.

preserving the unity of style interior.
păstrarea unității de stil interior.

where she made a speech regarding the unity of peoples in the& quot;
unde ține un discurs referitor la unitatea dintre oameni în& quot;

The Unity of which that standard is to be the symbol is far from being yet established.
Unitatea al cărei simbol va fi acest steag este departe de a fi instaurată.

As a symbol of the unity of two individual personalities,
Ca un simbol al unităţii de două personalităţi individuale,

So, the incidence of nosological forms is a disease that represents the unity of two opposite to each other:
Deci, incidența formelor nosologice este o boală care reprezintă unitatea a două opuse una față de cealaltă:

Your individuality will merge into the unity of good, and in your submergence into the common being of the body,
Individualitatea ta se v-a transforma într-o unitate a binelui, şi în cufundarea ta în fiinţa comună a corpului,

because in that case, the unity of style will be felt.
deoarece în acest caz, unitatea de stil va fi resimțită.

be able to avoid the real risk, in the current political European context, of delaying strategic decisions regarding the enhancement of the European project and of the unity of foreign policy
Astfel vom putea evita riscul real în actual context politic european al amânării deciziilor strategice de consolidare a proiectului european şi a unităţii politicii externe

so that they respond to the unity of knowledge and comprehensive training of the student.
astfel încât acestea să răspundă la unitatea de cunoaștere și de formare cuprinzătoare a studentului.

the independence of a region or the unity of the State of which it is a part.
al independenţei unei regiuni sau al unităţii unui stat din care face parte.

Logic is the synthetic truth-seeking progression of the unity of faithˆ and reason and is founded on
Logica este progresul sintetic al unităţii dintre credinţă şi raţiune în căutarea adevărului;

We have won only due to the unity of the people, and it is very important that the notions of friendship
Am învins doar datorită unității dintre popoare și este foarte important ca conceptul de prietenie

the circumference denotes the unity of Heaven and Earth.
iar circumferința denotă unitatea dintre Cer și Pământ.

politic leaders to present the idea of the unity of man.
politici ca să prezinte ideea de unitate a omului.

jeopardising the chief element that has enabled progress in the European project, namely, the unity of EU Members States around common values
riscăm să punem în pericol principalul factor care a permis progresul construcției europene: unitatea dintre membrii săi, în jurul valorilor și obiectivelor comune”,

First appeared in the early 90-s, the expression“creative industries” has already been accepted as a significant economical factor to the extent that, in 1997, the Unity of Creative Industries was formed within the Department for Culture, Media and Sport in the United Kingdom.
Aparuta prima data la inceputul anilor 90, expresia„industriicreative” a fost acceptata de fapt ca un factor economic semnificativ, astfel incit in 1997 o Unitate a Industriilor Creative a fost formata in cadrul Departamentului National pentru Cultura Media si Sport din Marea Britanie.

several messages for the unity of the industry and compliance to this need.
numeroase mesaje de unitate a industriei și de conformare la această necesitate.