THE WINDOW WHEN in Romanian translation

• fereastră când
• geam când
• fereastra când
• ferestrei când

Examples of using The window when in English and their translations into Romanian

Aunt Betsie, How many times do you have to be told? Take the sign out of the window when it isn't safe!!
Mătuşa Betsie, de câte ori trebuie să ţi se spună ia semnul de la fereastră când nu e sigur?

I used to love to just sit out on the porch and watch her through the window when she was combing and brushing her pretty yellow hair.
Îmi plăcea să stau pe verandă si s-o privesc prin geam când îsi pieptăna părul ei galben, frumos.

Moves to the cell in the lower-right corner of the window when SCROLL LOCK is turned on.
Mută celula în colțul din dreapta jos al ferestrei când este activată SCROLL LOCK.

It's interesting just how quickly your love for your fellow metamour can go out the window when you're trying to deflect the suspicion off yourself.
E interesant cât de repede iubirea pentru metamour poate fi aruncată pe fereastră când încerci să înlături suspiciunea de la tine.

Accessibility indicator will now appear in the title bar of the window when Accessibility services are enabled.
Indicatorul de accesibilitate va apărea acum în bara de titlu a ferestrei când serviciile de accesibilitate sunt activate.

Yeah, well, all that went out the window when I watched you kill a blood relative.
Da, ei bine, tot ce a ieșit pe fereastră când m-am uitat omori o rudă de sânge.

I was distracted by a smudge on the window when his hand found the inside of my thigh.".
Am fost distras de o pată pe fereastra când mâna lui a găsit interiorul coapsei mele".

Yeah, I need to start cracking the window when I leave you in the car.
Da, am nevoie pentru a începe cracare fereastra când te-am lăsa în mașină.

The branches had grown a little too long, and they hit the window when the wind blew.
Crengile crescuseră un pic prea mult şi loveau fereastra când bătea vântul.

The neighbor looked out the window when Elaine called and smoke was coming out of the house.
Vecinul de alături se uită pe fereastra când a strigat Elaine… iar fumul iesea din casă.

An oath that went out the window when we denied your request for money.
Un jurământ că a ieșit pe fereastră atunci când am refuzat solicitarea dvs. de bani.

This can be seen through the window when you move the mouse over it(hover).
Acest lucru poate fi văzut prin fereastră atunci când mutați mouse-ul peste ea(planare).

Jay and I used to look out the window when you would sneak out back, and you would go behind the bush and, you know?
Jay şi cu mine obişnuiam să ne uităm pe fereastră când te furisai, şi când te strecurai în spatele gardului viu, mai ştii?

The driver had to open the window when driving in the rain, often because of
Conducătorul auto a avut pentru a deschide fereastra atunci când conduceţi în ploaie,

Because I think your chance of romance is gonna go out the window when she finds out you're scamming her to make a bundle.
Cred că dragostea ta va cădea pe geam când va afla că e o înscenare, ca să dăm o lovitură.

you were sitting here, facing the window when Mademoiselle Saintclair appeared.
aţi stat aici cu faţa spre fereastră când a apărut dra Saint-clair.

Unless one of them fell out the window when we hit a bump.
Cu excepţia unuia dintre ei care a căzut pe fereastra atunci când am trecut peste un hop.

was that air conditioning unit still in the window when you arrived?
era unitatea de aer condiţionat încă în fereastra atunci când aţi sosit?

give it a wig… and you could chuck it out the window when the cars go by.
ai putea să-l scoţi pe fereastră când trec maşinile.

It was supposed to have been guarded, but I'm guessing that plan went out the window when Abaddon massacred the entire membership in'58.
Trebuia să fi fost păzit, dar eu sunt ghicitul că planul ieșit pe fereastră atunci când Abaddon masacrat tuturor membrilor din '58.