Examples of using Their working in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
employment would guide and train generations of citizens throughout their working lives.
formarea de generaţii întregi de cetăţeni în timpul vieţii lor active.the pension promises and in rules allowing workers to compensate for this by extending their working lives.
la adoptarea normelor care să permită lucrătorilor să compenseze această scădere prin prelungirea vieții lor profesionale.At the same time, the people who work in the offices have high expectations with respect to their working environment.
Mai mult, oamenii care lucrează în birouri au așteptări mari în ceea ce privește mediul lor de lucru.Anyone who follows the situation closely knows that a coordinated approach is needed to improve their working and living conditions.
Cine analizează situaţia îndeaproape constată că este nevoie employment would guide and train generations of citizens throughout their working lives.
formarea de generaţii întregi de cetăţeni în timpul vieţii lor active.
However, port workers must also be well-trained and their working environment adapted.
Cu toate acestea, lucrătorii portuari trebuie, undergo numerous transitions and perform different tasks during their working lives.
să realizeze sarcini diferite în timpul vieții lor profesionale.which is a replacement income for the salary they obtained during their working life, and which is proportional to it.
care să înlocuiască salariul pe care l-au obţinut în cursul vieţii lor active şi care să fie proporţional cu acesta.tables are much higher- visually they hint at their working purpose.
punct for further learning and updating of their skills throughout their working lives.
să își actualizeze competențele de-a lungul vieții lor profesionale.Gondola is for temporary applications for lifting people and their working equipment- at unlimited heights.
Gondola este destinată aplicațiilor temporare Experience shows that those who have studied abroad are likely to be more mobile during their working life.
Din experienţă reiese că cei care au studiat peste hotare vor deveni probabil mai mobili pe parcursul vieţii lor profesionale.that would guide and train generations of citizens throughout their working lives.
pregătească generaţiile de cetăţeni de-a lungul vieţii lor profesionale.
which can improve their working condition and prolong working life.
care pot îmbunătăți starea lor de lucru și prelungi viața profesională.ZLP500 Work Platform is for temporary applications for lifting people and their working equipment- at unlimited heights.
Platforma Worse still, if they are excluded from this directive there will be no limits at all on their working time.
Ceea ce este şi mai grav este faptul că, dacă ei sunt excluşi din sfera The European Social Partners have a special responsibility to tackle the problem of the working poor, within their working programme.
Partenerii sociali europeni au o responsabilitate specială în a aborda problema lucrătorilor săraci, în cadrul programului lor de lucru.I hope that the workers who have been made redundant will soon be able to resume their working lives.
Sper că lucrătorii care au fost concediați vor avea în curând posibilitatea de a-și relua viața lor activă.Their working relationship ended when Mizoguchi countered a recommendation from the Directors Guild of Japan for the Nikkatsu studio to hire her as a director.
Relația lor de colaborare s-a încheiat în momentul în care Mizoguchi a respins recomandarea Asociației Regizorilor din Japonia pentru studioul Nikkatsu Yet female workers encounter a range of obstacles in their working activities, having to reconcile their working life with family life.
Totuşi, lucrătoarele întâmpină o serie de obstacole în activităţile lor lucrative, trebuind să îşi reconcilieze viaţa profesională cu viaţa de familie.
