THEIR WORKING in Czech translation

• jejich pracovní
• jejich provozní
• jejich pracovních
• jejich pracovního
• jejich prací

Examples of using Their working in English and their translations into Czech

Europeans need security, security in their working lives, security in their supply of energy,
Evropané potřebují bezpečnost- bezpečnost ve svém pracovním životě, bezpečnost svých dodávek energie

we generally think of a group of professionals who spend their working lives high above the ground.
většinou tím máme na mysli skupinu profesionálů, kteří tráví své pracovní životy vysoko nad zemí.

Almost one in ten Executives questioned revealed that they spent more than 25% of their working week in the car.
Téměř jeden z deseti dotazovaných vedoucích pracovníků uvedl, že více než 25% svého pracovního týdne tráví v autě.

because they have earned less throughout their working lives, women also have lower pensions.
ženy vydělávaly ve svém produktivním věku méně, mají i nižší důchody.

But when they come to the end of their working lives… We don's slaughter people who retire.
Nezabíjíme lidi, kteří jsou v důchodu. Ale když jejich produktivní život skončí.

having to reconcile their working life with family life.
musí slaďovat svůj pracovní a rodinný život.

which might affect the assignment and execution of their working task.
které by mohly ovlivnit zadání a realizaci jeho služebního úkolu.

The Guidelines focus on possibilities for non-expert practitioners to create accessible information within their working environments.
Tyto Pokyny se soustředí na možnosti, které jsou k dispozici laikům, pokud chtějí vytvořit dostupné informace v rámci svých pracovních prostředí.

this is important to stress- can combine their working life and parenthood.
to je třeba zdůraznit, mohli sladit svůj pracovní život s rodičovstvím.

The author deals with characteristics of refrigerant compressors and focuses on the definition of their working area and explanations of reasons due to which a compressor cannot be operated outside the working area limits.
Článek pojednávající o charakteristikách chladivových kompresorů je zaměřen na vytyčení jejich pracovní oblasti a vysvětlení důvodů, proč kompresor nemůže být vně této oblasti provozován.

the rest of the world in its grip has a real impact on women, their working conditions, their place in society
zbytek světa, má reálný negativní dopad na ženy, jejich pracovní podmínky, jejich společenské postavení

either in the shape of an improvement to their working conditions or Europe's first directive that actually worsens the quality of people's working life.
v podobě zlepšení jejich pracovních podmínek, nebo naopak v podobě první evropské směrnice, která v podstatě zhorší kvalitu pracovního života.

it should also be a reward for their working life as a whole.
určitou odměnu za celý jejich pracovní život.

those tasks will be part of their working week so they will have less time to drive,
staly by se tyto úkoly součástí jejich pracovního týdne, takže by měli, na rozdíl od řidičů- zaměstnanců,

training given to sailors, as well as their working and living conditions,
která zahrnuje zlepšení kvality odborné přípravy námořníků a jejich pracovních a životních podmínek na palubě

the services they provide, it is necessary to improve their working conditions as well as ensure that carers receive high-quality training.
jak důležité služby poskytují, je nezbytné zlepšit jejich pracovní podmínky a zajistit, aby se jim dostávalo kvalitní odborné přípravy.

which particularly enable young people preparing to launch themselves into their working lives both to obtain practical skills
které zejména mladým lidem umožní připravit se na zahájení jejich pracovního života a získat praktické zručnosti

the right of workers to take collective action to improve their working and living conditions beyond minimum standards,
právo pracovníků na kolektivní akci ke zlepšení jejich pracovních a životních podmínek překračující minimální standardy,

The Commission cannot support legislation which limits the freedom of entrepreneurs in the road transport sector to organise their working time, while in other sectors, entrepreneurs are not subject to similar working time restrictions.
Komise nemůže podpořit právní předpis, který omezuje svobodu podnikatelů v silniční dopravě tím, že organizuje jejich pracovní dobu, zatímco v jiných odvětvích se na podnikatele podobná omezení pracovní doby nevztahují.

workers throughout the course of their working lives.
pracovníky v průběhu celého jejich pracovního života.