THESE CHANGES HAVE in Romanian translation

• aceste schimbări au
• aceste modificări au
• aceste transformări au
• aceste modificari au

Examples of using These changes have in English and their translations into Romanian

While these changes have tended to improve with time,
În timp ce aceste schimbări au avut tendinţa să se îmbunătăţească în timp,

But I think we need to re-examine the effect these changes have made in the industry.
Dar cred că trebuie să reexaminăm efectul pe care l-au avut aceste schimbări asupra sectorului în cauză.

It is important to note that these changes have had the beneficial effects such as a clearer regulation,
Este important de menționat că aceste schimbări au avut ca efecte benefice o reglementare mai clară,

These changes have been considered an attempt to build a consensus among major Galician philology trends
Aceste schimbări au fost considerate ca o încercare de a înfăptui un consens între tendintele filologiei galiciene

we will announce that these changes have been made on our home page
vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire

we will announce that these changes have been made on our home page
vom anunța ca aceste modificari au fost facute pe pagina noastra de pornire

All in all, these changes have made Saracen Bay a more convenient tourist destination,
În general, aceste schimbări au făcut Saracen Bay o destinație turistică mai convenabilă,

we will announce that these changes have been made on our home page
vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire

These changes have resulted in and will continue to result in variations
Aceste schimbări au rezultat și vor continua să ducă la variații

environmental changes(climate change); these changes have been particularly acute over the past few decades.
schimbările de mediu(schimbările climatice); aceste schimbări au fost deosebit de intense în ultimele decenii.

These changes have resulted in a significant increase of the number of initiatives accepted for registration:
În urma acestor modificări s-a înregistrat o creștere importantă a numărului de inițiative acceptate pentru înregistrare,

These changes had dramatic results.
Aceste schimbări au avut rezultate dramatice.

Over the last five years- from 2001 to 2006- part of these changes has been reversed; Spain has seen a major drop in production since 2004.
În ultimii cinci ani- între 2001 şi 2006- o parte din aceste transformări s-au atenuat: Spania a înregistrat din 2004 un puternic regres al producţiei.

In the EU-15 some of these changes had already taken place,
În UE-15, câteva dintre aceste schimbări au avut deja loc,

Mr Krawczyk then read out the amendments accepted before the start of the meeting comparing them to the initial text of the memo circulated in written format and added that these changes had been adopted after wide-ranging consultation.
Dl KRAWCZYK trece în revistă amendamentele reținute înainte de începerea ședinței pe marginea textului inițial al notei care a fost distribuită în versiunea scrisă și adaugă că aceste modificări au fost adoptate după o consultare aprofundată.

The first of these changes has been the Italian Renaissance,
Prima dintre aceste schimbări a fost Renașterea italiană,

Today, we have to state that these changes have not taken place.
Astăzi, trebuie să afirmăm că aceste schimbări nu au avut loc.

It is merely that these changes have not yet come to an end.
Singura problemă e că aceste schimbări nu au fost încă finalizate.

These changes have meant that employees now need better communication and maths skills than ever.
Aceste schimbări impun ca angajaţii să aibă abilităţi de comunicare şi calcul matematic mai bune ca niciodată.

These changes have all been shown to significantly reduce blood pressure in people with hypertension.
S-a demonstrat că toate aceste modificări contribuie în mod semnificativ la reducerea tensiunii arteriale în cazul persoanelor hipertensive.