THICK LAYER in Romanian translation

• un strat gros
• un strat subţire
• un strat consistent
• o grosime de strat

Examples of using Thick layer in English and their translations into Romanian

Boards of foam 50 mm thick layer is usually placed on an insulating material.
Plăci de spumă de 50 mm, o grosime de strat este de obicei plasat pe un material izolant.

A thick layer of snow in the mountains is now a reason of joy for ski lovers, who have already started to book a vacation in the mountain resorts.
În zona montană s-a depus un strat consistent de zăpadă, motiv de bucurie pentru iubitorii de schi care au început să se cazeze în stațiuni.

heat-resistance equivalent to mineral wool 50 mm thick layer.
căldură rezistență echivalentă cu vata minerala de 50 mm, o grosime de strat.

It can be organized with the help of a thick layer of fallen leaves
Poate fi organizată cu ajutorul unui strat gros de frunze sau paie căzute,

depositing a thick layer and leading us to think in a global flood.
depunerea unui strat gros și ne conduce să gândim într-un potop global.

coated with a thick layer, for welding carbon steels with 0.35% C max and low alloy steels with Mn and Si.
cu invelis cu strat gros, pentru sudarea otelurilor carbon cu maxim 0,35%C si a otelurilor slab aliate cu Mn si Si.

And their fur, with a thick layer of fat beneath it, prevents most of that heat from escaping,
Iar blana lor, cu stratul gros de grăsime de sub ea, împiedică această căldură să se piardă,

The intumescent products in this category are often defined as having a thick layer, their thickness being measured in mm and not in microns.
Produsele intumescente din aceasta categorie sunt deseori definite ca avand strat gros, grosimea lor fiind masurata in mm si nu in microni.

Yours are bare, but the thick layer of filth covering them gives the false impression that you're wearing shoes.
Tam-di-ram-dum-di. Ale tale sunt goale, însă stratul gros de jeg care le acoperă dau falsa impresie că porţi pantofi.

But beneath the thick layer of lava and volcanic ash,
Dar, sub stratul gros de lavă și de cenușă vulcanică,

By the disappearance of some centimeters of thick layer of camouflage material, the shape of the all-new A-Class is now more visible than before.
Prin dispariția câtorva centimetri de strat gros de camuflaj, forma noului A-Class este acum mai vizibilă.

On Monday, the thick layer of clouds and the strong wind made astronomical observations impossible.
În seara de luni, stratul gros de nori, și vântul puternic a făcut imposibile observațiile astronomice.

When it rains, only their rubber boots help them through the thick layer of mud that covers the streets.
Când plouă, doar cizmele de cauciuc îi ajută să treacă peste stratul gros de noroi care acoperă străzile.

Sea salt will help rid much faster trodden thick layer of skin thickening and small.
Sarea de mare te va ajuta sa scapi mult mai repede de stratul gros de piele batatorita si de micile ingrosari.

often turns into a thick layer of ice.
se transformă adesea într-un strat gros de gheață.

floor screed than later to correct irregularities thick layer of tile adhesive.
șapă decât mai târziu pentru corectarea unor nereguli strat gros de adeziv.

It has to be used while boiling to melt the thick layer of ice that covers the golem's heart.
Trebuie să fie folosită fierbinte pentru a topi stratul gros de gheață ce acoperă inima golemului.

remove the thick layer of the surface.
se îndepărtează stratul gros al suprafeței.

The basic rule says that you need several thin layers of apparel instead of a single thick layer.
Regula de baza spune ca ai nevoie de cateva straturi subtiri de echipament in loc de un singur strat gros.

archaeologists discovered a thick layer of this dust.
arheologii au descoperit straturi groase din acest praf.