THIRD STATES in Romanian translation

• statele terţe
• state terțe
• state terţe
• statelor terţe
• statele terțe
• statelor terțe

Examples of using Third states in English and their translations into Romanian

in ESDP operations and has been invited to participate in most of the operations involving third states.
fiind invitat s participe la majoritatea opera iilor care implic state ter e.

Third states will be eligible for the participation on a case-by-case basis in concrete projects,
Statele terţe vor fi eligibile pentru participare de la caz la caz în proiecte concrete,

in particular, Directive 2008/101 cannot render Directive 2003/87 applicable as such to aircraft registered in third States that are flying over third States
în special Directiva 2008/101 nu pot face ca Directiva 2003/87 să fie aplicabilă ca atare aeronavelor înregistrate în state terțe care survolează teritoriul acestora din urmă

or in Member States, third States or international organisations only with the prior written consent of the originator.
de statele membre, statele terţe sau organizaţiile internaţionale numai cu consimţământul scris prealabil al emitentului.

Personal data which have been transferred from one Member State to another one may also be transferred to third States or international bodies,
Datele cu caracter personal care au fost transferate de la un stat membru la un altul pot fi, de asemenea, transferate către state terțe sau organisme internaționale,

Subject to paragraph 7, Member States may negotiate and conclude agreements or understandings with third States and multilateral Conventions concerning the legal protection of topographies of semiconductor products whilst respecting Community law
(7), statele membre pot negocia şi încheia cu state terţe atât acorduri sau înţelegeri, cât şi convenţii multilaterale privind protecţia juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare,

it need only be recalled that Directive 2008/101 does not render Directive 2003/87 applicable as such to aircraft registered in third States that are flying over third States
este suficient să se amintească faptul că Directiva 2008/101 nu face ca Directiva 2003/87 să fie aplicabilă ca atare aeronavelor înregistrate în state terțe care survolează teritoriul acestora din urmă

Member States may enter into negotiations which third States with a view to extending the right to protection to persons who do not benefit from the right to protection according to the provisions of this Directive.
(7) Statele membre pot începe negocieri cu state terţe în vederea extinderii dreptului la protecţie la persoanele care nu beneficiază de acest drept în temeiul dispoziţiilor din prezenta directivă.

the MEPs have authorised community negotiators to call for the adjustment of third states' practices against EU companies such as those concerning mandatory data localisation
deputaţii au mandatat negociatorii comunitari să ceară ajustarea practicilor statelor terţe împotriva companiilor din UE, cum ar fi cele legate de localizarea obligatorie a datelor

transparent regulatory framework in the field of natural gas interconnections with third states.
un cadru de reglementare unitar și transparent privind interconectările în domeniul gazelor naturale cu state terțe.

on the draft Council Decision determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements 11946/2009- C7-0107/2009-;
referitor la proiectul de decizie a Consiliului de stabilire a listei statelor terţe şi organizaţiilor cu care Europol încheie acorduri 11946/2009- C7-0107/2009-;

of foreign direct investment(FDI) while the Member States signed investment protection agreements with third states.
al investițiilor străine directe(ISD), în timp ce statele membre semnau cu statele terțe acorduri de protecție pentru investiții.

the European Parliament that, over many years, again and again advocated that all cooperation agreements concluded with third States by the European Community
a pledat în favoarea includerii unei clauze privitoare la drepturile omului în toate tratatele de cooperare cu state terţe încheiate de Comunitatea Europeană,

Mediterranean Partners and other third states.
parteneri mediteraneeni și alte state terțe.

that information may be transferred to third states for the purpose of fighting terrorism.
acele date pot fi transferate statelor terţe în scopul combaterii terorismului.

Taking into account the specific nature of the agreements concluded by the EU with some third states, regarding the facilitation of granting short-stay visas,
Având în vedere specificul acordurilor încheiate de UE cu unele state terţe, privind acordarea de facilităţi la eliberarea vizelor de scurtă şedere,

The issue of Schengen visas in third States where not all Schengen States are represented pursuant to Article 30(1)(a)
Eliberarea vizelor Schengen în statele terţe în care nu sunt reprezentate toate statele Schengen în baza art. 30 alin.(1) lit.(a)

adequate protection before the courts of third States.
de o protecție adecvată în fața instanțelor dintr-un stat terț.

the Treaty states that the Council"may conclude formal agreements on an exchange-rate system for the euro in relation to the currencies of third States"15.
Consiliului îi revine sarcina de a încheia acorduri privind un sistem al cursului de schimb al monedei euro în raport cu monedele statelor terțe15.

cooperate with each other, with administrative authorities of third states and with the Commission in order to ensure compliance with this regulation.
cu autorităţile administrative ale unor state terţe şi cu Comisia în vederea asigurării conformităţii cu prezentul regulament.