THIRD STATES in Slovak translation

• tretími štátmi
• tretími krajinami
• tretie štáty
• tretích štátov
• tretím štátom
• tretích krajín
• tretích krajinách

Examples of using Third states in English and their translations into Slovak

Over 220 Liaison Officers from EU Member States, as well as third states and organisations work at Europol.
V Europole pracuje vyše 220 styčných dôstojníkov z členských štátov EÚ, ako aj z tretích krajín a organizácií.

will be disclosed, especially if such recipients are third states or international organisations;
budú osobné údaje poskytnuté, najmä príjemcovia v tretích krajinách alebo medzinárodné organizácie;

It is to“consider core elements for data protection agreements with third states for law enforcement purposes,
Zvážila hlavné prvky dohôd o ochrane údajov s tretími krajinami na účely presadzovania práva,

participating third States, and other international actors regarding the provision of equipment,
so zúčastnenými tretími štátmi a s inými medzinárodnými aktérmi, pokiaľ ide o poskytovanie vybavenia,

Shall take part in the adoption of rules governing Europol's relations with third States and third bodies with the meaning of Article 10(4)(Articles 10, 18 and 42).
Zúčastňuje sa na prijímaní predpisov, ktoré upravujú vzťahy Europolu s tretími krajinami a tretími orgánmi podľa článku 10 ods. 4(články 10, 18 a 42).

maintain relations with third States and third bodies within the meaning of Article 10(4),
udržiavať vzťahy s tretími štátmi a s tretími orgánmi podľa článku 10 ods. 4 bodov 4,

In circumstances similar to those specified in paragraph 1 of this article, third States shall not hinder the passage of members of the administrative
Za okolností, obdobných tým, ktoré sú uvedené v odseku 1 tohto článku, tretie štáty nebudú brániť členom administratívneho a technického

Several Member States also referred to EU readmission agreements with third states(Austria, Belgium,
Niektoré členské štáty tiež informovali o readmisných dohodách na úrovni EÚ s tretími krajinami(Belgicko, Česká republika,

Without prejudice to their application in relations between Member States and third States, this Framework Decision shall, from 1 January 2004, replace the corresponding provisions of the following conventions applicable in the field of extradition in relations between the Member States:.
Bez porušenia ich uplatňovania vo vzťahoch medzi členskými štátmi a tretími štátmi toto rámcové rozhodnutie s účinnosťou od 1. januára 2004 nahrádza príslušné ustanovenia nasledujúcich dohovorov v oblasti vydávania osôb vo vzťahoch medzi členskými štátmi:.

EULEX KOSOVO shall be authorised to seek recourse to financial contributions from the Member States or third States to implement projects identified as supplementing in a consistent manner EULEX KOSOVO's other actions,
Misia EULEX KOSOVO je oprávnená použiť finančné príspevky členských štátov alebo tretích štátov na vykonávanie určených projektov, ktoré konzistentne dopĺňajú ostatné činnosti misie EULEX KOSOVO,

Third States shall accord to official correspondence and to other official communications in transit,
Tretie štáty poskytnú úradnej korešpondencii a ostatným úradným oznámeniam v tranzite vrátane kódovaných

the noting of the political agreement on the decision on the conclusion of the convention are important steps in the further development of the relations between the Union and third states in the area of maintenance obligations.
zohľadnenie politickej dohody v súvislosti s rozhodnutím o uzavretí dohovoru sú dôležitými krokmi v ďalšom vývoji vzťahov medzi Úniou a tretími štátmi vo veciach vyživovacej povinnosti.

Another reason for this is the fact that the Council is obliged to negotiate collectively with the European Parliament on legislation, and with third States or organisations to defend the Union's interests abroad.
Ďalším dôvodom je skutočnosť, že Rada je povinná kolektívne rokovať s Európskym parlamentom o právnych predpisoch a tiež s tretími krajinami alebo organizáciami, aby hájila záujmy Únie v zahraničí.

Subject to paragraph 3, EUMM Georgia shall be authorised to seek recourse to financial contributions from the Member States or third States in order to implement projects identified as supplementing EUMM Georgia's other actions in a consistent manner,
V súvislosti s projektovou skupinou je vedúci misie oprávnený použiť finančné príspevky členských štátov alebo tretích štátov na vykonávanie stanovených projektov, ktoré konzistentne dopĺňajú ostatné činnosti EUCAP NESTOR,

The visa arrangements relating to third States whose nationals are subject to visa arrangements common to all the Contracting Parties at the time of signing this Convention
Voči tretím štátom, pre ktoré ich štátnym príslušníkom zaviedli všetky zmluvné strany pri podpísaní tohto dohovoru spoločné vízové predpisy alebo ich zaviedli neskôr, možno tieto predpisy

acting jointly with the European Communities, with one or more third States or with an international organisation,
konajúcimi spoločne s Európskymi spoločenstvami, s jedným alebo viacerými tretími štátmi alebo s medzinárodnou organizáciou a zmluvy,

agreements between the Union and third States or international organisations shall be negotiated and concluded in accordance with the following procedure.
dohody medzi Úniou a tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami sa dojednávajú a uzavierajú podľa nasledovného postupu.

practices established in relation to third States under the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters,
postupy zaužívané vo vzťahu k tretím štátom podľa Európskeho dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach,

EULEX KOSOVO shall be authorised to seek recourse to financial contributions from the Member States or third States to implement projects identified as supplementing in a consistent manner EULEX KOSOVO's other actions,
V súvislosti s projektovou skupinou je vedúci misie oprávnený použiť finančné príspevky členských štátov alebo tretích štátov na vykonávanie stanovených projektov, ktoré konzistentne dopĺňajú ostatné činnosti EUCAP SAHEL Niger,

In circumstances similar to those specified in paragraph 1 of this Article, third States shall not hinder the passage of members of the administrative
Za okolností, obdobných tým, ktoré sú uvedené v odseku 1 tohto článku, tretie štáty nebudú brániť členom administratívneho a technického