THIS HONOR in Romanian translation

• această onoare

Examples of using This honor in English and their translations into Romanian

Capt. Pena, to what do we owe this honor?
Cui ii datoram aceasta onoare?

And to what do we owe this honor?
Si carui fapt ii datoram aceasta onoare?

Mr. Forrester, may I ask to what do we owe this honor?
Dle Forrester, imi permiteti sa intreb… carui fapt datoram aceasta onoare?

I want to thank everyone who has helped to give me this honor.
Aş vrea să le mulţumesc tuturor celor responsabili pentru această imensă onoare.

Your holiness I beg you to dispense me from this honor.
Sfinţia Ta… Vă rog a mă dispensa de onoarea aceasta.

I can not accept this honor.
eu nu pot accepta o astfel de onoare.

That's why His Majesty gave me this honor.
De aceea Maiestatea Sa mi-a acordat onoarea asta.

So, to what do I owe this honor?
Deci, la ce îmi datorez aceasta onoare?

Please accept this honor.
Te rog să accepţi onoarea asta.

To what do I owe this honor?
Cărui fapt îi datorez aceasă onoare?

What's so special about this honor?
Ce-i aşa special la acesta onoare?

Miyagi volunteer for this honor.
Miyagi s-a oferit voluntar pentru aceasta onoare.

I would rather have been shot than have this honor.
Mai bine eram împuşcat decât să am onoarea asta.

Let us be worthy of this honor.
Sã fim demni de aceastã onoare!

Torrance, there is no one more deserving of this honor than--.
Torrance, nu e nimeni care sa merita mai mult aceasta onoare decatur.

Look, I don't take this honor lightly.
Uite, eu nu iau onoarea asta.

I can't tell you what this honor means to me.
Nici nu vă pot spune cât de mult înseamnă acest premiu pentru mine.

We don't deserve this honor.
Nu merităm atâtea onoruri.

What I I did to deserve this honor?
Ce am făcut eu să merit onoarea asta?

Well, i believe he meant for you to have this honor.
Presupun c-a vrut ca tu să ai onoarea asta.