THIS NEW VERSION in Romanian translation

• această nouă versiune
• de această nouă versiune
• acestei noi versiuni

Examples of using This new version in English and their translations into Romanian

graphical settings of this new version of the collection have leaked online.
setările tehnice și grafice ale acestei noi versiuni a colecției au fost filtrate online.

Are you ready to take the challenge at this Christmas of this new version of Feed Us- Xmas Xpansion?
Eşti gata să ia provocarea de acest Crăciun de această nouă versiune a Feed-ne- Xmas Xpansion?

Surely you will be a fan of this new version of the famous game farm.
Cu siguranță vei fi un fan al acestei noi versiuni a celebrului joc ferma.

This new version is aimed to offer Mac OS X users a more stable web filtering experience.
Această nouă versiune este destinat pentru a oferi utilizatorilor de Mac OS X un web mai stabil experienţă de filtrare.

You can find packages of this new version for GNU/Linux and Windows on the download page.
Puteți găsi în pagina de descărcare pachetele de instalare ale acestei noi versiuni pentru GNU/Linux și Windows.

This new version addresses this problem for customers who use Internet Explorer 6 Service Pack 1.
Această versiune nouă rezolvă problema pentru clienţii care utilizează Internet Explorer 6 Service Pack 1.

This new version of Joomla includes more power,
Această versiune noua include mai multă flexibilitate,

This new version of Zorin OS Lite is based on Lubuntu 11.04 and uses the LXDE desktop environment, which brings new and updated packages.
Această versiune nouă a lui Zorin OS Lite se bazează pe Lubuntu 11.04 și utilizează mediul desktop LXDE, care aduce pachete noi și actualizate.

This new version of the Windows Mobile Device Center contains key improvements
Această versiune nouă a Windows Mobile Device Center conţine îmbunătăţiri cheie

same gameplay but this new version is very well polished
mod de joc dar această versiune nouă este mult îmbunătăţită

This new version of a popular Access template also lets you categorize each contact,
Această versiune nouă de șablon Access populare, de asemenea, vă permite să clasificați fiecare persoană de contact,

do you think this new version of Liv is liable to do something that will get herself killed?
crezi că această versiune nouă a Liv este de natură să facă ceva care va primi sa sinucis?

Enjoy this new version of one of the best mobile football games of all time.
Savurează această versiune nouă a unui din cele mai bune jocuri mobile de fotbal… mai mult.

This new version features album cover-art,
Această versiune nouă are caracteristici ca:

Simply click the Green Button on the top left of this new version, and choose'Import'.
Pur și simplu faceți clic pe butonul verde din partea stângă sus a acestei versiuni noi și alegeți"Import".

we upgrade our Western Journey I to be this new version.
actualizăm noastră Călătorie de Vest am să fie această versiune nouă.

This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.
Aceasta noua versiune rezolva o problema foarte veche cu traducerea fraze mai mult decât 255 caractere.

In this new version of the game online poker Governor of Poker you will have won several Championships of poker for money.
Guvernatorul Pokerului 2 In aceasta noua versiune a jocului de poker online Guvernatorul Pokerului vei avea de castigat mai multe campionate de poker pe bani.

In order to get used to this new version of the game will enumerate some of its features.
Pentru a se obișnuiască cu această nouă versiune a jocului se va enumera cateva dintre caracteristicile sale.

In this new version, there are functionalities that can be easily replaced,
In aceasta noua versiune chiar sunt lucruri care pot fi inlocuite cu usurinta,