THIS PILLAR in Romanian translation

• acest pilon
• acest stâlp
• această coloană
• acestui pilon
• stîlpul acesta

Examples of using This pillar in English and their translations into Romanian

And when, uh, Isis split this pillar, she found Osiris inside, and this beautiful beetle inside,
Şi când Isis a spart acest stâlp, l-a găsit pe Osiris în interior,

Consequently, I am in favour of introducing in this pillar targeted measures which will be defined by Member States,
Prin urmare, sunt pentru introducerea în acest pilon a unor măsuri orientate, care să fie stabilite de către statele membre,

This Pillar should also support the European Institute of Innovation
Acest pilon ar trebui să sprijine, de asemenea, Institutul European de Inovare

This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
Movila aceasta să fie martoră şi stîlpul acesta să fie martor că nici eu nu voi trece la tine peste movila aceasta, şi nici tu nu vei trece la mine peste movila aceasta şi peste stîlpul acesta, ca să ne facem rău.

This pillar of Islam is obligatory upon every Muslim, male or female,
Acest stâlp al Islamului este obligatoriu de îndeplinit o dată în viaţă pentru fiecare musulman,

This pillar is defined through conceptual features such as objectives,
Acest pilon se definește prin caracteristici teoretice cum ar fi obiective,

Under this pillar, there will be developed the project framework, will start the
(i) Conştientizare În cadrul acestui pilon va fi elaborat cadrul proiectului,

The objective of this pillar, coordinated by Greece
Obiectivul acestui pilon, coordonat de Grecia

The basic goal of this pillar is to develop a strong,
Principalul obiectiv al acestui pilon constă în dezvoltarea unui sector al pescuitului

The basic goal of this pillar is to develop a strong,
Principalul obiectiv al acestui pilon constă în dezvoltarea unui sector al pescuitului

this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.
nici tu nu vei trece la mine peste movila aceasta şi peste stîlpul acesta, ca să ne facem rău.

Through the following activities, this pillar will, in line with Article 4,
Prin următoarele activități, în conformitate cu articolul 4, acest pilon va consolida impactul cercetării

This pillar not only secures the strength of the building, but it is also a joint around which the mill can be turned,
Toată structura de rezistenţă a clădirii se bazează pe un stâlp de stejar, adânc înfipt în pământ. Acest stâlp serveşte nu numai ca structură de rezistenţă,

Through the following activities, this pillar will, in line with Article 4,
Prin intermediul următoarelor activități, acest pilon va promova, în conformitate cu articolul 4,

Amendment Through the following activities, this pillar will, in line with Article 4,
Textul propus de Comisie Amendamentul Prin următoarele activități, în conformitate cu articolul 4, acest pilon va consolida impactul cercetării

A key element of this pillar is the targeted activation- alongside the actions provided for under Europe 2020- of EU structural programmes
Un element esenţial al acestui pilon este activarea orientată- alături de măsurile prevăzute de Strategia Europa 2020- a programelor

Through the following activities, this pillar will, in line with Article 4,
Prin următoarele activități, în conformitate cu articolul 4, acest pilon va consolida impactul cercetării

reliable social standards and systems3 in this pillar(more specifically,
sisteme sociale mai eficace și mai fiabile3 în acest pilon(mai precis,

What about this pillar?
Dar stâlpul acesta?

I ought to throw you off this pillar.
Ar trebui să te arunc de aici.