TIME'S UP in Romanian translation

• timpul a expirat
• s-a terminat timpul
• a trecut timpul
• timpul s-a scurs
• e timpul
• ora's up
• vine vremea
• gata timpul

Examples of using Time's up in English and their translations into Romanian

Time's up, Dr. Bull.
Timpul a expirat, Dr. Bull.

I guess you never know when your time's up.
Cred că nu ştii niciodată când îţi vine vremea.

Okay, fellas, time's up.
Gata, băieţi, e timpul.

Time's up, which means it's time for you to leave.
Timpul s-a scurs, asta înseamnă că e vremea să pleci.

Your time's up!
Ţi-a trecut vremea!

Time's up, fisherman.
S-a terminat timpul, pescarule.

Time's up on Tuesday, man.
Timpul a expirat marți, omule.

Time's up, I have got dance at 6.
A trecut timpul trebuie să mă duc la dans la 18:00.

Time's up, Sullivan.
Gata timpul, Sullivan.

Time's up, Dylan. Your ride is here.
Timpul a expirat, Dylan. plimbare ta este aici.

Thank you, time's up.
Mulţumesc, a trecut timpul.

Time's up, Let's start the game.
S-a terminat timpul. Să înceapă jocul.

My friend Gregory said that my time's up.
Amicul meu Gregory mi-a spus ca mi-a trecut vremea.

Time's up, Frank.
Timpul a expirat, Frank.

Okay, everybody, time's up.
Bine, s-a terminat timpul.

Time's up. Got to go.
A trecut timpul, trebuie să plec.

Time's up, Maggie.
Timpul a expirat, Maggie.

I'll… time's up.
S-a terminat timpul.

Okay, polar bears, time's up.
Bine, urşilor polari, a trecut timpul.

Time's up, Foster.
Timpul a expirat, Foster.