TIME'S UP in Czech translation

• čas vypršel
• je čas
• čas skončil
• nastal čas
• je načase
• není čas
• čas uplynul
• time's up

Examples of using Time's up in English and their translations into Czech

Come on. Time's Up, jackass!
Není čas, pitomče! No tak!

Time's up. We're draggin' the carcass out of the water.
Je čas… vytáhneme mršinu z vody.

She wants me to go meet… All right, gentlemen, time's up.
Chce, abych se setkal s… Tak jo, pánové, čas vypršel.

Alright, time's up.
Dobrá, čas skončil.

Let me through! The time's up!
Pusťte mě, už není čas!

I can help. Time's up.
Můžu pomoct. Je čas.

I don't remember what happened between us. Time's up.
Nepamatuju si, co se mezi námi stalo. Čas vypršel.

We got to go. Time's up.
Musíme jít. Už není čas.

I still think we got punished. Time's up.
Pořád si myslím, že jsme byli potrestáni. Je čas.

I don't want to see you again. Time's up.
Už vás nechci vidět. Čas vypršel.

We gotta go. Time's up.
Musíme jít. Už není čas.

Waiting room's full of good people awaiting their therapy. Time's up.
Čekárna je plná hodných lidí, kteří potřebují terapii. Je čas.

Before you go, would you… Would you do me a favor? Time's up.
Než odejdete, udělala by jste mi laskavost?- Čas vypršel.

We got to go. Time's up.
Musíme jet. Je čas.

I need to get four mil from him. Time's up.
Musím z něj dostat 4 mega. Čas vypršel.

Time's up. I can help.
Můžu pomoct. Je čas.

It's always been a dream of mine to… Okay, time's up!
Vždycky bylo mým snem… Čas vypršel!

All right, time's up.
Dobře, je čas.

Time's up. All right, Percy.
Dobře, Percy. Je čas.

All right, Percy. Time's up.
Dobře, Percy. Je čas.