TO A PROJECT in Romanian translation

• la un proiect

Examples of using To a project in English and their translations into Romanian

Vision Picking is the name given by DHL to a project that lets warehouse workers do completely without lists and tools.
Vision Picking este numele dat de DHL unui proiect care va permite angajaților din depozite să facă totul fără liste și instrumente.

In 2015 we committed over £100,000 to a project investigating protein molecules to identify targets for new sarcoidosis-specific therapies.
În 2015 am angajat peste 100 000 de lire sterline pentru un proiect care investighează moleculele de proteine pentru a identifica țintele pentru noi terapii specifice sarcoidozelor.

And that is exactly what happened, thanks to a project themed MamaPan, a bakery where bread is prepared following all traditional rules:
Este exact ce s-a întâmplat graţie proiectului"MamaPan", o brutărie unde pâinea este făcută după toate regulile tradiţionale, fără aditivi,

So it isn't that you weren't ready to commit to a project, it was that you weren't ready to commit to one with me?
Deci, nu era vorba despre faptul că nu erai pregătit să te implici într-un proiect, era vorba că nu erai pregătit- să te implici într-un proiect cu mine?

In 2016 we committed over £100,000 to a project identifying biomarkers that could help identify cardiac sarcoidosis.
În 2016 am angajat peste 100 000 de lire sterline pentru un proiect care identifică biomarkeri care ar putea ajuta la identificarea sarcoidozelor cardiace.

In 2017 we committed £120,000 to a project analysing breath samples from sarcoidosis patients to try to identify a cause.
În 2017 am angajat 120 000 de lire sterline pentru un proiect care analizează probele de respirație de la pacienții cu sarcozoză pentru a încerca să identifice cauza.

The Conservation Award went to a project to save the imperial eagle in Sakar, Bulgaria.
Premiul pentru secțiunea Conservare se acordă unui proiect de salvare a acvilei de câmp în Sakar, Bulgaria.

Someone who is committed to a project or community will keep the“own house” clean,
Cineva care este angajat într-un proiect sau o comunitate va păstra curată“casa proprie”

The extension of the guarantee to a project will be approved by an independent board of experts- the Investment Committee- based on their quality.
Acordarea garanției pentru un proiect va fi aprobată pe baza calității sale de către un grup de experți independenți reuniți în cadrul Comitetului de investiții.

When a user makes a donation to a project, between him and the Beneficiary is an unwritten agreement Beneficiary-Donor.
Atunci când un utilizator face o donație pentru un proiect, între acesta și Beneficiar apare un acord nescris Beneficiar- Donator.

The Marie Skłodowska Curie Prize goes to a project called'Fly Me to The Moon', which mixed scientific observations
Premiul Marie Skłodowska Curie revine unui proiectului„Fly Me to The Moon”,

Adopting a BIM approach brings predictability to a project, not just for capital delivery
Adoptarea unei abordări BIM conferă predictibilitate proiectului, nu numai pentru implementarea investiției,

Today we want to introduce you to a project that uses one of these materials, namely- plywood.
Astăzi dorim să vă prezentăm un proiect care utilizează unul dintre aceste materiale, și anume- placaj.

Just as remarkable, however, is the fact that the EU plans to provide no assistance whatsoever to a project to move us away from nuclear power.
Totuşi, este la fel de remarcabil faptul că UE nu prevede acordarea niciunui fel de asistenţă pentru un proiect care să ne permită renunţarea la energia nucleară.

the Product Manager plays role of a client to a project.
Product Managerul joaca doar rol de client in cadrul unui proiect.

There were significant resources allocated between 2004 and 2006 to a project that's vanished from the books.
Au fost alocate resurse importante între 2004 şi 2006 pentru un proiect ce a dispãrut din acte.

never had a“No” to a project, even for the most difficult and challenging ones.
nu a avut niciodată un„Nu” pentru un proiect, chiar și pentru cele mai dificile și provocatoare.

in fact you give financial support to a project that is producing renewable energy.
de fapt acordaţi un sprijin financiar unui proiect care produce energie regenerabilă.

Four years ago, Section Chief Blevins assigned me to a project you all know as the X Files.
Cu patru ani in urma seful de echipa Blevins… m-a transferat unui proiect pe care toti il cunoasteti sub numele de Dosarele X.

I cannot have such claim to a project, till now, it was clear that it has a will of its own.
Cum ai dori să se desfășoare proiectul mai departe? Nu pot avea asemenea pretenții de la un proiect, până acum a fost clar că are o voință proprie.