TO A PROJECT in Polish translation

• do projektu

Examples of using To a project in English and their translations into Polish

It was built between 1839 -1857 in the style of Windsor Gothic according to a project designed by English architect Edward Buckton Lamb as a summer residence for the powerful aristocratic family of Harrachs.
Wzniesiono go w latach 1839-1857 jako letnia siedzibe znamienitego rodu Harrachów, zaprojektowana przez angielskiego architekta Edwarda Bucktona Lamba w romantycznym stylu windsorskiego gotyku.

If you wish to contribute to a project, browse the list of projects
Jeżeli chcesz pomóc jakiemuś projektowi, przejrzyj listę projektów

We are able to a project and to perform modifications of some parameters(e.g. power, voltage, rpm)
Podejmujemy się opracowania projektu i wykonawstwa w zakresie zmian niektórych parametrów maszyn(np. moc,

She advises private and public parties to a project on all aspects of public procurement law
Doradza podmiotom po stronie publicznej i prywatnej projektów we wszelkich aspektach prawa zamówień publicznych

The Marie Skłodowska Curie Prize goes to a project called'Fly Me to The Moon', which mixed scientific observations
Marie Skłodowskiej Curie przyznano projektowi pod nazwą„Fly Me to The Moon”(wyślij mnie na księżyc),

The Reconciling Interests/Perceptions Award went to a project in the Vijvergebied van Midden Limburg site in Belgium.
Nagrodę w dziedzinie godzenia interesów/perspektyw otrzymał belgijski projekt na obszarze Vijvergebied van Midden Limburg.

George emphasises that,‘both schools must of course benefit'. Adding a European dimension to a project like‘Talking through time' teaches children to compare accounts from different perspectives.
George podkreśla, że„oczywiście obie szkoły na pewno z tego skorzystają”. Nadanie europejskiego wymiaru projektowi takiemu jak„Głosy z przeszłości” uczy dzieci porównywania informacji z różnych perspektyw.

restaurateur Reinhold Zschiesche, according to a project by Józef Święcicki.
restauratora Reinholda Zschiesche, według projektu budowniczego Józefa Święcickiego.

be eligible for a grant, a proposed action has to relate to a project included in the list of'projects of common interest.
proponowane działania muszą być związane z jednym z projektów umieszczonych w wykazie„projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania”.

Just as remarkable, however, is the fact that the EU plans to provide no assistance whatsoever to a project to move us away from nuclear power.
Równie niezwykły jest jednak fakt, że UE nie planuje zapewniać żadnej pomocy dla projektu odejścia od energii jądrowej.

a Polish Franciscan nun, was built in Kibeho, in Ruanda, thanks to a project financed by the MFA.
wybudowaną dzięki sfinansowaniu projektu przez MSZ, a kierowaną przez polską franciszkankę siostrę Rafaelę- Urszulę Nałęcz.

for example, at the moment when changes to a project are announced.
poprzez priorytetowe traktowanie, np. w momencie zgłoszenia chęci zmiany projektu.

built according to a project by Josef Schaffer.
zbudowane według projektu Josefa Schaffera.

understand how to tailor PRINCE2 effectively to a project within an organization environment supporting PRINCE2.
jak skutecznie zastosować metodykę PRINCE2® w projekcie realizowanym w środowisku własnej organizacji.

I think you can compare it to a Project Manager.
można ją porównać do Project Managera.

This adds time and costs to a project, which can have an adverse effect on clients satisfaction.
Wydłuża to tylko czas pracy, powiększa koszty realizacji projektu i może irytować klientów.

In addition to knowing how to effectively contribute to a project, you will likely need to know how to maintain one.
Ponad to co musisz wiedzieć, aby efektywnie uczestniczyć w projekcie, powinieneś również wiedzieć jak go utrzymywać.

The most important aspect to a project like this is the love of the world of Star Wars, and to put that love into the storytelling.
To kochać świat Gwiezdnych wojen Najważniejsze w tym projekcie i włożyć tę miłość w swoją pracę.

Is the love of the world of Star Wars, and to put that love into the storytelling. The most important aspect to a project like this.
To kochać świat Gwiezdnych wojen Najważniejsze w tym projekcie i włożyć tę miłość w swoją pracę.

In Latvia, a significant amount has been devoted to a project consisting in improving short-term labour market forecasts,
Na Łotwie znaczną kwotę przeznaczono na projekt poprawy krótkoterminowych prognoz dla rynku pracy,