TO A PROJECT in Finnish translation

• hankkeeseen
• projektiin
• hankkeelle
• hanketta
• hankkeen
• hankkeille

Examples of using To a project in English and their translations into Finnish

Four years ago, Section Chief Blevins assigned me to a project you all know as the X-Files.
Neljä vuotta sitten osastopäällikkö Blevins- määräsi minut projektiin, jonka tunnette nimellä X-arkistot.

The Europe of Citizens only has meaning if it refers to a project that allows Europe to respond to the everyday concerns of its citizens.
Kansalaisten Euroopalla on merkitystä vain siinä tapauksessa, että kyse on hankkeesta, jonka avulla Eurooppa voi vastata kansalaisten jokapäiväisiin huolenaiheisiin.

The most important aspect to a project like this and to put that love into the storytelling. is the love of the world of Star Wars.
Ja halu sisällyttää se kiintymys kerrontaan. on rakkaus Star Warsin maailmaa kohtaan Tärkeintä tällaisessa projektissa.

To waver on chosen strategies or deviate from them may cause serious damage to a project as wide-ranging as EMU.
Horjuminen ja kiinnipitämättömyys valituista strategioista saattaa EMU: n kaltaisessa laajassa hankkeessa aiheuttaa suurta vahinkoa.

The contribution of team members employed by legal entities in third countries to a project may be covered by the Community grant, so long as the country is one of the International Cooperation Partner Countries18.
Kolmansien maiden oikeussubjektien palveluksessa olevien ryhmän jäsenten tutkimuspanosta voidaan rahoittaa yhteisön avustuksesta, jos kyseinen maa lukeutuu kansainvälisen yhteistyön kumppanimaihin18.

It expresses a vision of contributing to a project and a process that are of a unique character,
Siitä käy ilmi näkemys luonteeltaan ainutlaatuiseen hankkeeseen ja prosessiin osallistumisesta,

I should like to draw the attention of the House to a project currently under consideration:
haluan kiinnittää huomionne tänään tarkasteltavana olevaan hankkeeseen: Ranskan

In professional product development, management can allocate additional resources to a project if the schedule is delayed,
Ammattimaisessa tuotekehityksessä johto voi kohdentaa projektiin lisäresursseja, mikäli esimerkiksi aikataulutavoitteista jäädään jälkeen,

The first point is on the substance of the proposals: it is hard to see what added value the European Union would bring to a project initiated, quite legitimately, by a number
Ensimmäinen huomautus koskee ehdotuksen sisältöä: on vaikea nähdä, mitä lisäarvoa Euroopan unioni toisi hankkeeseen, joka useat jäsenvaltiot ovat perustellusti käynnistäneet- muuta

to governments in the financial year, and where payments have been attributed to a project, payments for each such project..
maksut ovat olennaisia vastaanottavalle hallitukselle, ja jos maksut kohdennetaan hankkeelle, maksut jokaisen hankkeen osalta.

In Latvia, a significant amount has been devoted to a project consisting in improving short-term labour market forecasts, including information provision about
Latviassa on käytetty merkittävä summa hankkeeseen, jolla pyritään parantamaan lyhyen aikavälin työmarkkinaennusteita esimerkiksi tarjoamalla tietoa tiettyjen taitojen

If, ten years after the award of Community financial aid to a project, it has not been completed, the Commission can,
Jos hanketta ei ole saatettu päätökseen kymmenen vuoden kuluttua siitä, kun yhteisön rahoitustuki myönnettiin hankkeelle, komissio voi vaatia tuen takaisinmaksua noudattaen suhteellisuusperiaatetta

If none of the alternatives to a project declared to be in the public interest is considered to be an optimum solution
Jos mikään vaihtoehdoista ei tarjoa optimaalista ja yhteisön lainsäädännön mukaista ratkaisua, ja hanketta pidetään yleisen hyödyn kannalta tärkeänä,

reaffirmed their commitment to a project that has paved the way for peace and prosperity in Europe.
jossa ne vahvistivat sitoumuksensa hankkeeseen, joka on luonut tietä Euroopan rauhalle ja vauraudelle.

I voted against the motion for a resolution because the reference in Article 1 to 're-certified aircraft with low by-pass ratios' would effectively put an end to a project to re-engine aircraft in an unemployment blackspot of West Wales which could potentially create 400 jobs.
EN Äänestin päätöslauselmaesitystä vastaan, koska 1 artiklassa oleva viittaus"uudelleen sertifioituihin lentokoneisiin, joiden ohivirtaussuhde on alhainen" lopettaisi käytännössä eräällä pahalla työttömyysalueella Länsi-Walesissa hankkeen, jossa lentokoneisiin asennetaan uusi moottori ja joka mahdollisesti loisi 400 työpaikkaa.

spectrum for the development of Galileo(1.4 and 1.18) to a project for high-altitude communication balloons 1.20.
1.18) ja suurten korkeuksien viestintäpallojen käyttöönottoa koskevaa hanketta 1.2.

they are also doing so because they want compensation for the risk of lending money to a project that seems incapable of reaching maturity or fulfilling its own destiny.
arvoisa puheenjohtaja Barroso: ne painostavat meitä, koska ne haluavat korvauksen siitä riskistä, että ne lainaavat rahaa hankkeeseen, joka ei näytä kykenevän saavuttamaan täyttä toimintakykyään tai täyttämään tavoitteitaan.

end points to a project.
pää osoittaa hankkeeseen.

We are aware of the responsibility we owe to a project as demanding as the enlargement of the Schengen area,
Tiedämme, että meidän on toimittava hyvin vastuullisesti niinkin vaativassa hankkeessa kuin Schengen-aluetta laajennettaessa,

The Union must give added depth to a project with which its people can identify
Unionin on syvennettävä suunnitelmaansa, johon kansalaiset ovat tyytyväisiä ja joka vahvistaa vaurautta