TO BE SOME SORT in Romanian translation

• să fie un fel
• să fie un soi
• să fiu un fel

Examples of using To be some sort in English and their translations into Romanian

Aren't you supposed to be some sort of genius?
Nu ar trebui sa fii un fel de geniu?

What if the kid turned out to be some sort of, I don't know, Heidi?
Şi dacă copilul este un fel de Heidi?

Weapon appears to be some sort of small-caliber gun.
Armă pare a fi un fel de arma calibru mici.

It appears to be some sort of ancient text.
Pare a fi un fel de text vechi.

You're supposed to be some sort of expert, in your field?
Se presupune că tu eşti un fel de expert, în aria ta?

He was reputed to be some sort of magician.
Se pare că a fost un fel de magician.

And it appears to be some sort of hybridization.
Şi pare să fie un gen de hibridare.

There does seem to be some sort of hold up over Tower Bridge.
Nu pare a fi un fel de dețin peste Tower Bridge.

Were all thought to be some sort of ritualistic killing.
S-a crezut că toate erau un fel de omor ritual.

You make her out to be some sort of monster.
Ai face a fi un fel de monstru.

I believe Katratzi to be some sort of base.
Cred ca Katratzi e un fel de baza.

He claimed to be some sort of novelist.'.
El pretindea că este un fel de romancier.".

You guys are making Lang up to be some sort of hero.
Voi face Lang sunt pentru a fi un fel de erou.

There seems to be some sort of… Billin mistake.
Se pare că este un fel de… greşeală cu facturarea.

There seems to be some sort of delay.
Se pare că e un fel de aşteptare.

Because everyone is making him out to be some sort of monster.
Pentru că toată lumea îl face să pară a fi un fel de monstru.

Is that supposed to be some sort of lame-ass apology to dissuade me from writing you up?
Asta ar trebui să fie un fel de scuze pentru a mă distrage să nu îţi fac raport?

Is this supposed to be some sort of weird family life lesson you're trying to teach me?
Este aceasta ar trebui să fie un fel ciudat lectie de viata de familie Ați încercat să mă învețe?

And Jor-El wants me to be some sort of Kryptonian warrior…
Şi Jor-El vrea să fiu un fel de războinic Kryptonian

seems to be some sort of instruction manual.
acest caiet al lui, pare să fie un fel de manual cu instrucţiuni de folosire.