TO BE SOME SORT in Czech translation

• být nějaký
• nějaký
• jako nějaká
• je nějaká
• být nějaká
• nějaká
• nějakou

Examples of using To be some sort in English and their translations into Czech

There's just got to be some sort of explanation.
Musí tady být nějaké vysvětlení.

The thief seems to be some sort of ghost.
Zloděj vypadá jako nějaký duch.

I thought it was supposed to be some sort of life-force or something.
Myslel jsem, že to bude nějaký povzbuzovák, nebo tak nějak.

It appears to be some sort of bunker.
Vypadá to jako nějaký bunkr.

That supposed to be some sort of justification?
To má být nějaké ospravedlnění?

Roanoke seems to be some sort of holy place.
Roanoke vypadá jako nějaké svaté místo.

And I sure as hell didn't come back to be some sort of.
A rozhodně jsem se nevrátila, abych byla nějaký.

for Jules to be some sort of slave-whore?
Aby z Jules byla nějaká otrokyně?

Donald, there appears to be some sort of solicitor at the door.
Donalde, zdá se, že to u dveří bude nějaký advokát.

Got to be some sort of systemic infection.
Musí to být nějaká systémová infekce.

To be some sort of agent or courier,
Jako agentka nebo zpravodajka,

To be some sort of agent or courier, I think.
Jako agentka nebo zpravodajka, myslím.

Aren't you supposed to be some sort of genius?
Neměl byste být něco jako génius?

I assume these to be some sort of navigational engine.
Myslím si, že tam bylo něco, jako navigační zařízení.

Is this supposed to be some sort of sickjoke?
To má být jako vtip?

Supposed to be some sort of kin to her.
Měl to bejt nějakej její příbuznej.

Excuse me, there seems to be some sort of mistake.
Promiňte, to asi bude nějaký omyl.

Is that you're supposed to be some sort of a weirdo recluse, huh?
Neměl byste být nějakým takovým divným poustevníkem?

Cause if this isn't a dream it's got to be some sort of punishment.
Protože jestli to není sen, musí to být nějakej trest.

You make her out to be some sort of monster.
Líčís ji tady, jako by byla nějaké mostrum.