TO COORDINATION in Romanian translation

• la coordonare
• la coordonarea

Examples of using To coordination in English and their translations into Romanian

However, by increasing transparency, or modifying the market environment in another way towards one more liable to coordination, information exchanges may facilitate coordination
Cu toate acestea, prin creșterea transparenței sau prin modificarea în alt fel a mediului pieței în vedere obținerii unui mediu mai propice coordonării, schimburile de informații pot facilita coordonarea

In addition, the Commission's Communication"Towards Joint Programming in Research" foresees a new impetus towards a more strategic approach to coordination and collaboration in the programming of public research within the ERA.
În plus, comunicarea Comisiei„Către programarea în comun a cercetării” prevede un nou elan în vederea unei abordări mai strategice a coordonării şi colaborării în programarea cercetării publice din cadrul ERA.

has played a significant role in contributing to coordination, joint discussions,
a jucat un rol de prim ordin, contribuind la coordonarea, la reflecţia colectivă

ban short selling in any financial instrument, subject to coordination by ESMA(which should be operational from January 2011 subject to agreement by the European Parliament).
în situații excepționale, a vânzării în lipsă a oricărui instrument financiar, sub rezerva coordonării cu ESMA(care ar trebui să fie operațională începând din ianuarie 2011 în urma acordului Parlamentului European).

I would like to know whether any progress has been made here with regard to coordination, so that we are at least taking measurements
aș dori să știu dacă s-a făcut vreun progres aici cu privire la coordonare, astfel încât să facem măcar măsurători

which may modify the relevant market environment towards one liable to coordination.
care poate modifica mediul pieței relevante în unul capabil să ducă la coordonare.

while also contributing to coordination and cooperation between NATO and the EU;
totodată, la coordonarea și cooperarea dintre NATO și UE;

in particular with regard to coordination of their activities and those of the relevant laboratories in the Member States designated under Article 12(1)(a),
în special în ceea ce priveşte coordonarea activităţilor lor cu cele ale laboratoarelor competente din statele membre desemnate în conformitate cu articolul 12 alineatul(1)

with due regard to coordination with financial instruments for neighbouring Outermost Regions,
luând în considerare coordonarea cu instrumentele financiare pentru regiunile ultraperiferice limitrofe,

in particular with regard to coordination of their activities and those of the national reference laboratories,
în special în ceea ce priveşte coordonarea activităţilor lor cu cele ale laboratoarelor naţionale de referinţă,

More recently, because the cost of letting groups communicate with each other has fallen through the floor-- and communication costs are one of the big inputs to coordination-- there has been a second answer,
Mai recent, deoarece costurile de a permite grupurilor sa comunice cu celelalte au scazut dramatic-- iar costurile de comunicare sunt unul dintre marile input -uri la coordonare-- a fost dat un al doilea raspuns,

the whole of the remaining national networks), thanks to coordination and extension of the ERTMS system, with publication of the cross-referencing system for national rules and the provision of technical support to national certification bodies.
pe viitor din ansamblul celorlalte reţele naţionale), pe baza coordonării şi extinderii sistemului european de gestionare a traficului feroviar( ERTMS- European Rail Traffic Management System), fiind prevăzută publicarea unui sistem de comparare a normelor naţionale şi un sprijin tehnic acordat organismelor naţionale de certificare.

recorded music was transparent and particularly conducive to coordination.
piața muzicii înregistrate era foarte transparentă și deosebit de propice coordonării.

the whole of the remaining national networks), thanks to coordination and extension of the ERTMS(European Railway Traffic Management System) system, with publication of the cross-referencing system for national rules
pe viitor din ansamblul celorlalte reţele naţionale), pe baza coordonării şi extinderii sistemului european de gestionare a traficului feroviar( ERTMS- European Rail Traffic Management System),

to the childbirth allowance) is no longer excluded but"> is also subject to coordination.
să nu mai fie exclusă, ci supusă coordonării.

An integrative approach relates to coordination of systems and services,
O abordare integrativă se referă la: coordonarea dintre sisteme şi servicii,

With a view to coordination with the competent national authorities,
În scopul coordonării activității cu autoritățile naționale competente,

complementing the AD posts mainly in areas related to coordination with the Member States,
suplimentând posturile AD în principal în domeniile legate de coordonarea cu statele membre,

then to coordination procedure with the stakeholders,
apoi coordonat cu instituţiile interesate

which does not give rise to coordination of the competitive behaviour of the parties amongst themselves
care nu are ca rezultat coordonarea practicii concurenţiale a părţilor între ele