TO COORDINATION IN SPANISH TRANSLATION

• a la coordinación
• coordinar
• a la colaboración

Examples of using To coordination in English and their translations into Spanish

It is also important that the United Nations has given due emphasis to coordination and to resource mobilization as a part of its strategy.
Es asimismo importante que en esta estrategia las Naciones Unidas hagan hincapié en la coordinación y en la movilización de recursos.

they are the keystone to coordination and efficient efforts.
son la piedra angular de la coordinación y los esfuerzos eficientes.

Acting in unity to address non-communicable diseases requires a continued commitment to coordination and collaboration.
Para actuar al unísono con miras a hacer frente a las enfermedades no transmisibles se requiere un compromiso ininterrumpido con la coordinación y la colaboración.

The Pastoral Plan describes communion in mission as a movement"from fragmentation to coordination.
El Plan Pastoral describe la comunión en la misión como un movimiento"de la fragmentación a coordinación.

For the employees of contracted companies it is necessary to apply art. 24 of the LPRL in relation to Coordination of Business Activities.
Para el personal de empresas contratadas hay que aplicar el art. 24 de la LPRL en lo referente a Coordinación de actividades empresariales.

where he work to coordination the various Versöhnler groups around Germany.
donde desarrollaron diversas actividades junto a los círculos de la izquierda antiestalanista alemana.

Sixth: The designated entity should be open to coordination and consultation with organizations of persons with disabilities
La sexta condición es que este organismo esté muy abierto a la coordinación y consulta con las organizaciones de personas con discapacidad

The meeting agreed to create the Federal Social Development Council with a view to coordination of social development activities throughout the country by securing agreement among the various jurisdictions on criteria for public social policy.
En este encuentro se acordó la creación del Consejo Federal de Desarrollo Social, con el objeto de coordinar las acciones vinculadas al desarrollo social en todo el ámbito del país mediante consenso de criterios de políticas públicas sociales entre las diferentes jurisdicciones.

it is advisable to consider the whole set of issues related to coordination, including the reports of such coordinating bodies as the Administrative Committee on Coordination(ACC)
es conveniente considerar el conjunto de temas relativos a la coordinación, incluidos los informes de órganos de coordinación tales como el Comité Administrativo de Coordinación(CAC)

When it comes to coordination with the federal authorities,
En lo que se refiere a la colaboración con las instancias federales,

critical medical care thanks to coordination with teams of doctors
atención médica crítica gracias a la coordinación con equipos de médicos

Particular importance was given to coordination with other regional entities,
Se dio particular importancia a la coordinación con otras entidades regionales,

was to address the most important topics pertaining to coordination and to strengthen efforts in response to HIV and tuberculosis.
consistía en abordar los temas más importantes relativos a la coordinación y el fortalecimiento de los esfuerzos en respuesta al VIH y la tuberculosis.

Invite the functional commissions which have not yet done so to include in their agenda an item specifically devoted to follow-up to the guidance of the Council and to coordination and collaboration with other functional commissions.
Invitar a las comisiones orgánicas que aún no lo hayan hecho a incluir en sus programas un tema expresamente dedicado al seguimiento de la orientación del Consejo y a la coordinación y colaboración con las demás comisiones orgánicas.

will make a significant contribution to coordination among such agencies.
realizará una contribución significativa a la coordinación entre esos organismos.

particularly with regard to coordination at the national level,
en particular respecto de la coordinación a nivel nacional,

had also caused significant problems with respect to coordination at the operational, administrative,
también ha causado problemas significativos respecto de la coordinación a nivel operacional,

In addition to coordination with United Nations partners,
Además de la coordinación con los asociados de las Naciones Unidas, el UNIFEM contribuirá

The approach of UNDP to coordination is increasingly outward-looking
El enfoque del PNUD hacia la coordinación se dirige cada vez más hacia el exterior

Achievements in 2004 relating to coordination and partnerships find a common thread in the MDGs
Los logros de 2004 en relación con la coordinación y las alianzas tienen como común denominador los