TO CUDDLE in Romanian translation

• să îmbrăţişez
• să se strânge
• să se ghemuiască
• să stăm îmbrăţişaţi
• să se cuibărească
• giugiuleala

Examples of using To cuddle in English and their translations into Romanian

Likes to cuddle.
Îi place să se alinte.

She likes to cuddle, this one.
Îi place să fie strânsă-n braţe.

That will leave us five minutes to cuddle.
Avem cinci minute să ne giugiulim.

But I just want a sweet guy to cuddle with.
Voiam doar un tip drăguţ care să mă strângă în braţe.

This is how I like to cuddle.
Aşa-mi place să mă ghemuiesc.

Well, that just leaves more time to cuddle!
Ei bine, asa aveti mai mult timp sa va imbratisati.

On extremely cold nights I used to cuddle my dog and sleep.
În nopţile extrem de reci, am folosit pentru a strânge câinele meu şi somn.

Do I strike you as someone who needs to cuddle?
Îţi par a cineva care are nevoie de îmbrăţişări?

We will have time to cuddle afterwards.
Vom avea timp sa se strânge dupa aceea.

They are always friendly and ready to cuddle day and night.
Ele sunt întotdeauna prietenoase și gata să se hrănească zi și noapte.

Unless you're willing to cuddle.
Cu excepția cazului în care sunteți dispus să ghemui.

I just want to cuddle.
Vreau doar o îmbrătisare.

It obviously represented your symbolic need to cuddle.
Este evident că reprezintă simbolic necesitatea ta de giugiuleala.

Hey, it takes two to cuddle.
Hey, e nevoie de doi pentru dezmierdat.

I knew a guy who just wanted to cuddle.
Am cunoscut un tip care a vrut doar să mângâie.

Vlad pays me to handle the girls not to cuddle them!
Vlad mă plăteşte să am grijă de fete, nu să le alint.

What makes him think it's OK for men to cuddle like this?
Ce-l face să credă că e în regulă ca bărbaţii să se îmbrăţişeze aşa?

But she likes to cuddle.
Dar îi place să ne dragalasim.

And afterwards, you were the one that wanted to cuddle.
Şi la urma urmei, tu ai fost cel care a dorit o îmbrăţişare.

I just love to cuddle.
îmi place să mă îmbrăţişez.