TO ERODE in Romanian translation

• să erodeze

Examples of using To erode in English and their translations into Romanian

Waterjet machining utilizes a high pressure stream of water to erode a narrow line in the stock material.
Mașina cu jet de apă utilizează o coloană de apă de înaltă presiune pentru a coroda a linie îngustă în stocul de material.

Try to make it deep and clear, so as not to erode the autumn rains.
Încercați să faceți acest lucru profund și clar, pentru a nu eroda ploile toamnei.

partnerships that have the potential to erode power or effect a transfer of power.
în parteneriate în care ar putea eroda puterea sau realiza un transfer al puterii.

just enough to erode the rotation limiter in the handle itself.
doar suficient pentru a eroda limitatorul de rotație în mâner în sine.

It is necessary to water fragile sprouts only with warm water from a spray bottle so as not to erode the soil.
Este necesar să se aprovizioneze varza fragilă numai cu apă caldă dintr-o sticlă de pulverizare, pentru a nu eroda solul.

instead of continuing to erode public revenues by competitive tax-cutting.
în loc să continue erodarea veniturilor publice prin concurenţa în a reduce impozitele.

instead of continuing to erode public revenues by competitive tax-cutting.
în loc să continue erodarea veniturilor publice prin concurenţa în a reduce impozitele.

However, in his time the brief tradition of tolerance for unconventional views was beginning to erode.
Totusi, in vremea sa, scurta traditie de toleranta a conceptiilor neconventionale incepea sa erodeze.

the moisture must have caused it to erode.
se pare că umezeala a deteriorat-o.

A call to lift the ban on headscarves in universities as part of the new constitution has the opposition accusing the ruling AKP of trying to erode secular traditions.
Cererea de ridicare a interdicţiei purtării vălului în universităţi în cadrul noii constituţii a determinat opoziţia să acuze partidul de guvernământ, AKP, de încercarea de a eroda tradiţiile seculare.

because the pipes will produce condensation that needs to erode.
țevile vor produce condens care trebuie să se erodeze.

strengthen the role of the entrepreneurial vision, but also to erode the resistance to obsolete mentalities.
consolida rolul viziunii antreprenoriale, dar și pentru a eroda rezistența față de mentalități perimate.

so bold, passionate, thought to erode will, but….
m-am gândit, erodeze- ar fi bun, dar….

in a series of losing operations, and therefore to erode their capital.
într-o serie de operațiuni de pierdere și, prin urmare, să le erodeze capitalul.

fact which continues to erode the competitiveness of the exporters' from region.
fapt ce continuă să erodeze competitivitatea exportatorilor din regiune.

causing the enzymes in the urine to erode the skin of the buttocks
determinând enzimele în urină să erodeze pielea feselor

Finally, despite the large PEGASE DFS funding, the PA was facing a severe budget deficit in 2012 which was also threatening to erode Public Finance Management(PFM) reforms.
În fine, în ciuda finanțării substanțiale aferente sprijinului financiar direct PEGASE, Autoritatea Palestiniană s‑a confruntat în 2012 cu un deficit bugetar grav, care amenința să erodeze și reformele din domeniul gestiunii finanțelor publice.

reason started to erode his resistance and the light of truth began to prevail as he accepted the fact that his values pivoted on nothing other than baseless, traditional pride.
motiv a început să se erodeze rezistențași lumina adevărului a început să prevaleze ca el a acceptat faptul că valorile lui pivotat pe nimic altceva decât mândrie nefondate, tradițional.

As Internet access continues to grow throughout the EU states2, and online travel technology improves, the sole reliance on CRSs for access to travel data will continue to erode.
Având în vedere faptul că accesul la internet continuă să crească pe întreg teritoriul statelor membre ale UE2, iar tehnologia online privind călătoriile se îmbunătăţeşte, încrederea exclusivă în SIR-uri pentru a avea acces la rezervările de bilete de avion va continua să se erodeze.

but going to erode revenues.
dar va eroda veniturile.