ERODE in Romanian translation

• eroda
• erode
• erodează

Examples of using Erode in English and their translations into Romanian

Geopolitical concerns erode investment plans in Europe.
Preocuparile geopolitice erodeaza planurile de investitii in Europa.

Water can erode or wash away the underlying base layers
Apa poate eroda sau spăla straturile de bază subiacente

Such developments could erode"the freedom of media-
Asemenea evoluții ar putea eroda"libertatea presei-

Their corrosive droppings erode chrome and stone,
Excrementele lor corozive, erodează cromul şi piatra,

the effects are devastating to prison culture and erode any constructive relationships between staff and inmate.
efectele sunt devastatoare pentru cultura închisoare și eroda orice relații constructive între personal și deținut.

Their high-energy rays erode the clouds and break them down, like lumps of butter dropped
Radiația de înaltă energie pe care acestea o emit erodează norul și îl descompun,

messaging will further erode.
mesagerie vor eroda în continuare.

Landscapes change, mountains erode, and, uh, forests die,
Schimbare Peisaje, munți erodează, și, uh, păduri muri,

A more intense cavitation may erode material surfaces, that a very soft cavitation cannot erode at all.
O cavitație mai intensă poate eroda suprafețe materiale, că o cavitație foarte moale nu poate eroda la toate.

The EU auditors said that corruption and fraud erode trust in public institutions
Curtea a afirmat că fraudele și corupția erodează încrederea în instituțiile publice

And do not think that the excessive sweating in children will certainly erode the delicate skin of the baby.
Și nu cred că excesivă transpirație la copii vor eroda cu siguranta pielea delicata a copilului.

I think a lot of moments like that… really erode people's belief that anything can actually change.
Mă gândesc mult la astfel de momente… le erodează efectiv oamenilor credinţa că se mai poate schimba de fapt ceva.

The TED Fellow shows how simple interactions with people in different cultures can erode decades of hate.
Acest TED Fellow arată cum simpla interacțiune cu oameni din alte culturi poate eroda decenii de ură.

global trends that undermine and erode the principles of faith,
globale care subminează și erodează principiile credinței,

According to SAFE,“such transactions disrupt normal market order, and erode the interests of those foreign currency buyers who abide by the rules.”.
În conformitate cu SAFE,"Astfel de tranzacții perturba ordinea normală a pieței, și erodează interesele acelor cumpărători valută străini care respectă regulile.".

Such speeches are not suitable for state officials and erode public confidence in state authorities.
Astfel de discursuri nu fac față oficialilor de stat şi erodează încrederea publică în autoritățile statului.

When particles collide at very high speeds, they erode, shatter and get milled
Când particulele se ciocnesc la viteze foarte mari, ele se erodează, se sparg și se albesc

American influence over the world will erode, and we will be able to operate as we wish in the Ukraine,
Influența americană asupra lumii se va diminua, iar noi ne vom putea desfășura după bunul nostru plac în Ucraina,

Indeed, relocation can erode the capacity for innovation of European industries in the long term if the knowledge
Relocalizarea poate într-adevăr slăbi capacitatea de inovare pe termen lung a industriilor europene

However, these must not erode the fundamental rights of citizens laid down in the European Charter of Fundamental Rights.
Însă acestea nu trebuie să erodeze drepturile fundamentale ale cetăţenilor prevăzute în Carta drepturilor fundamentale.