ERODE in Hungarian translation

• rontja
• erodálja
• erodálódnak
• csökkentsék
• kikezdik
• aláássák
• erodálni
• szétroncsolódik

Examples of using Erode in English and their translations into Hungarian

the management of the budget itself and ultimately erode budget support effectiveness.
végső soron erodálja a költségvetés-támogatás hatékonyságát.

Seeing a critical mass of women performing socially valued roles seems to- slowly and incrementally- erode gender stereotypes.
Az ebből eredő kockázatot egy critical mass a nők végző társadalmilag értékes, férfias szerepek tűnik- lassan és fokozatosan- aláássák a nemi sztereotípiákat.

simple logic, erode their comfortable cocoon.
egyszerű logika, kikezdik az ő kényelmes selyemgubójukat.

A more intense cavitation may erode material surfaces, that a very soft cavitation cannot erode at all.
Egy intenzívebb kavitáció is rontja anyag felületek, hogy egy nagyon puha kavitáció nem rontja egyáltalán.

The host star- KELT-9- is radiating so much ultraviolet light that it may completely erode the planet's atmosphere.
A KELT-9 főcsillaga olyan sok ibolyántúli sugárzást bocsát ki, hogy valószínűleg ezzel teljesen erodálja a bolygó légkörét.

To continue along this road will inevitably strengthen the pro-capitalist sectors in Cuban society and severely erode the social values of solidarity
Ha ilyen utat választunk, elkerülhetetlen, hogy a prokapitalista szektorok megerősödnek a kubai társadalomban, és súlyosan aláássák a szociális egyenlőség

This will further erode what's left after 50 years of socialist activism through Vatican II, disguised as“social justice” and“ecumenism”.
Ez tovább fogja erodálni mindazt, ami még megmaradt a II. Vatikánum óta eltelt 50 évnyi,„szociális igazságosság”-nak és„ökumenizmus”-nak álcázott szocialista aktivizmus után.

green food(cucumber with the Yellows taste the catfish erode:-).
zöld élelmiszer(uborka a Sárgáknál íze a harcsa rontja:-).

just as the waves of the sea gently erode a mound of sand upon the shore until none remains.
mint a hullámok a tenger finoman erodálja a halomA homok a parton, amíg sem marad.

LONDON- There are widespread worries that US President Donald Trump's protectionism will erode the long-term benefits of global trade.
Vélemény zéles körű aggodalom alakult ki azzal kapcsolatban, hogy Donald Trump amerikai elnök protekcionizmusa erodálni fogja a nemzetközi kereskedelem hosszú távú kedvező hatásait.

starch is trapped within your teeth where bacteria thrive and gradually erode the enamels of your teeth by producing acids.
a keményítő csapdába belül a fogak, ahol baktériumok boldogulhatnak, és fokozatosan rontja a zománcok, a fogak, a termelő savak.

peel, or erode.
héja, vagy erodálja.

through which the water can reach the soils and then erode the layers, thus damaging the structure.
a töltésbe tud jutni, majd ott erodálni a talajrétegeket, ez által károsítva a szerkezetet.

Then, pairs of the rooms did not make its way through the insulation to get to the street and erode.
Ezután pár a szobák nem teheti meg az utat át a szigetelést, hogy az utcára, és rontja.

if you now begin to actively"erode" existing systems.
ha most kezd aktívan„rontja” a meglévő rendszereket.

Some paints, toxic substances, and indeed the private bath area does not give the opportunity to properly dry out and erode the smell.
Egyes festékek, mérgező anyagok, sőt a privát fürdő nem ad lehetőséget, hogy megfelelően kiszáradni, és rontja a szag.

the effects are devastating to prison culture and erode any constructive relationships between staff and inmate.
a hatás pusztító börtönbe kultúra és rontja bármilyen konstruktív kapcsolatot a személyzet és a rab.

According to SAFE,“such transactions disrupt normal market order, and erode the interests of those foreign currency buyers who abide by the rules.”.
Szerint SAFE,"Az ilyen tranzakciók zavarja meg a normál piaci megbízás, és rontja az érdekeit, deviza vásárlók, akik betartják a szabályokat.".

There are a lot of little things in the New Mass which erode the belief of priests who end up thinking the way the New Mass makes them act.
Egy csomó apró dolog van az új misében, ami aláássa a papok hitét, úgy hogy végül úgy gondolkodnak, ahogy az új mise cselekedni engedi őket.

temporary solutions frequently chosen by the users also erode the quality of data.
a nem egyértelmű szabályozás és a felhasználók áthidaló megoldásai erodálják az adatok minőségét.