ERODE in Polish translation

• erozji
• erodują

Examples of using Erode in English and their translations into Polish

to the U. S. erode further, Democratic norms.
dalej będą erodować, dzięki tendencjom autorytarnym Fonseci, Normy demokratyczne co z kolei sprowokuje tysiące ludzi do ucieczki na północ.

Allowing machines to choose to kill us erode our freedom and security.
Pozwalanie maszynom na zabijanie nas, osłabi naszą wolność i bezpieczeństwo.

Democratic norms erode further, to the U. S. thanks to Fonseca's authoritarian tendencies,
Do Stanów Zjednoczonych. dalej będą erodować, dzięki tendencjom autorytarnym Fonseci, Normy demokratyczne co z kolei sprowokuje

Democratic norms erode further.
dalej będą erodować, dzięki tendencjom autorytarnym Fonseci, Normy demokratyczne co z kolei sprowokuje tysiące ludzi do ucieczki na północ.

I quote from the report,'erode employment conditions
cytuję za sprawozdaniem,"pogarszać warunki zatrudnienia

they could pin separate parts of his digestive tract together and erode through the thin intestinal walls.
mogą posklejać niektóre części jego układu trawiennego i przebić się przez osłabione ściany jelita.

animals, the differences in rights will erode too.
różnica w przyznanych im prawach także ulegnie zatarciu.

the fear that early sustainability movers may erode their own competitive position;
pionierzy rozwoju zrównoważonego mogą osłabić swą pozycję konkurencyjną;

just as the waves of the sea gently erode a mound of sand upon the shore until none remains.
tak jak fale morza łagodnie obniżają kopiecpiasku na brzegu, aż żaden pozostaje.

how to avoid those that erode income.
jak uniknąć tych, które obniżają dochód.

messaging will further erode.
wiadomości będą dalsze osłabienie.

sometimes serious, and erode quality of life,
również ciężkie, oraz pogorszenie jakości życia,

ushered in a half century of trade rivalry among European powers that saw Morocco's sovereignty steadily erode; in 1912.
zapoczątkowała półwieczną rywalizację handlową między potęgami europejskimi, w wyniku której suwerenność Maroka stale się pogarszała, a w 1912 r.

An independent quality report should be produced within the mandate, including proposals for tackling practices that erode the tax basis
W ramach udzielonego jej mandatu powinien powstać niezależny raport obejmujący propozycje zajęcia się praktykami, które powodują erozję podstawy opodatkowania

starch is trapped within your teeth where bacteria thrive and gradually erode the enamels of your teeth by producing acids.
skrobi jest uwięziony w zęby, gdzie bakterie rozwijają się i stopniowo obniżają emalii zębów przez wytwarzających kwasy.

In terms of the chemical part of the carnosine responsible for the behavior of acid-base balance(acts as a kind of buffer), its lead erode intense muscle contractions.
Pod względem chemicznym wchodzi w skład karnozyny odpowiadającej za zachowanie równowagi kwasowo-zasadowej(pełni rolę swoistego buforu), do jej zachwiania prowadzą intensywne skurcze mięśni.

Making life on Earth impossible. which could erode our atmosphere, Here on Earth, the magnetic field protects us from the sun's solar wind.
Co uniemożliwiłoby życie na naszej planecie. Pole magnetyczne Ziemi które mogłyby uszkodzić naszą atmosferę, chroni nas przed działaniem wiatrów pochodzących od Słońca.

In challenging them, Russia seeks to unravel our transatlantic alliance, erode our unity, and pressure democracies into failure.
Podważając je, Rosja dąży do zniweczenia naszego transatlantyckiego sojuszu, podważenia naszej jedności oraz wymuszenia na państwach porzucenia demokratycznych wartości.

finding a formula that does not in any way distort competition or erode social rights;
projekt ten został szybko przyjęty w formie, która nie powoduje żadnych zakłóceń konkurencji ani osłabienia praw socjalnych.

buckling up and creating mountain ranges which then erode into all the spectacular shapes that we see,
spiętrzania masywu skał tworząc łańcuchy górskie, które później erodują do pięknych kształtów.