Examples of using Erode in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
notably the Bush administration, pursue diplomatic initiatives that undermine Israeli deterrence even as their arms sales erode its security.
מקדמות יוזמות דיפלומטיות החותרות תחת ההרתעה של ישראל בשעה שמערכות הנשק שהן מוכרות מכרסמות בבטוחנה.People with authority… They allocate big budgets to all sorts of Israeli organizations that erode the standing of the IDF…?
הם מעבירים תקציבים גבוהים לכל מיני ארגונים פנימיים של ישראלים ששוחקים את כל העמידה של צה"ל…?Well, our research says that a breakwater over there might erode the beach here, drain the salt marshes.
ובכן, מחקרינו מצביעים על כך שבניית שובר גלים עלולה להרוס את החוף. לייבש את ביצות המלח.he did not let them erode his faith and joy.
States and districts could reconsider accountability policies that erode trust and support.
המדינות והמחוזות יוכלו לשקול מחדש את המדיניות של אחריותיות השוחקת את האמון ואת התמיכה.Russia's cyberactivities were intended to influence the election, erode faith in U.S. democratic institutions,
Because“loss of human life remains a sore point for the enemy,” continual“guerrilla” activities can erode Israel's self-confidence&“the faith” of the world in the“Israeli policeman.”.
מאחר ש״אבידות בנפש עודן נקודה כאובה לאויב״, יכולות פעולות״גרילה״ לשחוק את ביטחון של היא־ ה עצמי של ישראל ו את״ ה אמונה״ של העולם ב״שוטר הישראלי״.foreign assets is a better approach as Prime Minister Shinzo Abe seeks to spur inflation that would erode the purchasing power of bonds.[…].
גישה טובה יותר על רקע הניסיונות של ראש ממשלת יפן, שינזו אבה, לעורר את האינפלציה שהיתה שוחקת את כוח הקנייה של אג"ח.Russia's cyber activities were intended to influence the election, erode faith in US democratic institutions,
פעולות הסייבר של רוסיה נועדו להשפיע על הבחירות, לשחוק את האמון במוסדות הדמוקרטיים בארה"ב,to speak on behalf of principles which make our civilization possible and denounce those who erode it.
The process of subordinating the militias to the Iraqi Army may erode Iranian influence in Iraq,
תהליך הכפפתן של המיליציות לצבא העיראקי עשוי לשחוק את ההשפעה האיראנית בעיראק,over the long term, it could erode the peace between the countries.
to speak on behalf of principles which make our civilization possible and denounce those who erode it.
הפכו את הציוויליזציה שלנו לאפשרית, ונגד אלה המבקשים לפגוע בהם.their demographic preeminence might erode the current significant consensus among Israeli Jews(which stands at over 70 percent) to keep the city united
הדומיננטיות הדמוגרפית שלהם עלולה לשחוק את הקונצנזוס המשמעותי הקיים כיום בקרב הציבור היהודי בישראל(העומד על למעלה משבעים אחוזים)thereby violating the balance between the authorities, especially so that they can continue to go wild and erode the democratic foundations of the State of Israel.".
בעיקר כדי שיוכלו להמשיך ולהתפרע ולשחוק את יסודותיה הדמוקרטיות של מדינת ישראל".Over time, interest rates below the inflation rate allow governments to refinance, erode or liquidate their debt,
לאורך זמן, ריביות נמוכות מהאינפלציה מאפשרות לממשלות למחזר, לשחוק או לפרוע את חובותיהן,According to these voices, Israel could alienate many of its Jewish supporters, erode their commitment to Israel,
לדבריהם, ישראל עלולה לגרום לניכורם של יהודים רבים, לשחוק במחויבותם לישראל,Russia's cyber activities were intended to influence the election, erode faith in U.S. democratic institutions,
פעולות הסייבר של רוסיה נועדו להשפיע על הבחירות, לשחוק את האמון במוסדות הדמוקרטיים בארה"ב,it's important to note that the acid in the vinegar may erode your tooth enamel with long-term use and could exacerbate cases of acid reflux.
חשוב לציין כי החומצה בחומץ עלולה לשחוק את אמייל השיניים שלך בשימוש לאורך זמן ועלולה להחמיר את המקרים של ריפלוקס חומצה.benefits of lemon peel, you would have to consume it in impossibly large quantities- not a good idea because lemon juice is finally acidic and may erode teeth and cause acidity in the stomach.
היית צריך לצרוך אותו בכמויות גדולות בלתי אפשרית- לא רעיון טוב כי מיץ לימון הוא סוף סוף חומצי עשויה לשחוק את השיניים ולגרום חומציות בקיבה.
