ERODE in Croatian translation

• nagrizati
• erodirati
• potkopati
• ugroziti

Examples of using Erode in English and their translations into Croatian

But the battery does not stop everything stays because acids containing react and erode inside.
Ali baterija ne prestaje sve ostaje, jer kiselina koje sadrže reagirati i nagrizati iznutra.

and could erode the World Bank's credit standing and earnings.
bi mogao ugroziti prihode i kreditni status Svjetske banke.

The implantable pump may erode through the skin, resulting in infection of the implant site
Pumpa za implantaciju može erodirati kroz kožu te tako uzrokovati infekciju na mjestu implantacije

because the ground will constantly crumble and erode.
će se tlo neprestano rušiti i nagrizati.

peel, or erode.
oguliti, ili nagrizati.

The TED Fellow shows how simple interactions with people in different cultures can erode decades of hate.
TED Fellow pokazuje kako jednostavne interakcije s ljudima iz drugih kultura mogu erodirati desetljeća mržnje.

if you now begin to actively"erode" existing systems.
se sada početi aktivno"nagrizati" postojećih sustava.

That stuff will erode like crazy. like lemon and whatnot, I mean, with citrus on marble.
Poput limuna i nečega, Mislim, s citrusima na mramoru, te stvari će se erodirati poput lude.

starch is trapped within your teeth where bacteria thrive and gradually erode the enamels of your teeth by producing acids.
škrob je zarobljen unutar zuba gdje bakterije rasti i postupno nagrizati enamels zubi proizvodnjom kiseline.

Of his digestive tract together and erode through the thin intestinal walls. They're attracted to one another, and if they meet, they could pin separate parts.
Oni privlače jedni druge, i ako su u skladu, oni bi mogli ustanoviti odvojene dijelove tanke crijevne stijenke. njegovog probavnog trakta zajedno i nagrizati kroz.

indeed the private bath area does not give the opportunity to properly dry out and erode the smell.
zapravo je privatni prostor kupka ne daje priliku da pravilno osušiti i nagrizati miris.

starch is trapped within your teeth where bacteria thrive and gradually erode the enamels of your teeth by producing acids.
škrob je zatocen u zube gdje bakterije rasti i postupno nagrizati enamels zubi proizvodnjom kiseline.

Meandering rivers erode sediment from the outer curve of each meander bend
Meandrirajuće rijeke jače erodiraju sedimente korita sa vanjske strane zavoja

distort competition between businesses and erode the fair and level-playing field for all taxpayers.
narušava se nadmetanje poduzeća i potkopava pravedne i ravnopravne uvjete za sve porezne obveznike.

his"health" quickly erode, and the owner will have to spend money on repairs.
brzo erodiraju, a vlasnik će morati potrošiti novac na popravke.

The EU auditors said that corruption and fraud erode trust in public institutions
Revizori EU-a izjavili su da korupcija i prijevara narušavaju povjerenje u javne institucije

Landscapes change, mountains erode, and, uh, forests die,
Pejzaž se mijenja, planine erodiraju, a šume umiru,

these connections will erode, and eventually, I think one will begin to seem more and more like what it is. A fantasy.
ove veze će izblijedjeti i s vremenom mislim da će vam se jedan svijet početi činiti onakvim kakav jest, kao fantazija.

However, members of the opposition accuse the government of trying to put an Islamic stamp on the constitution and erode secular traditions.
Međutim, članovi oporbe optužuju vladu za pokušaj stavljanja islamskog pečata na ustav i podrivanje sekularne tradicije.

This suggests that there is minimal space for tax rate increases-which in any case would further erode competitiveness.
To govori da postoji minimalni prostor za povećanje poreznih stopa- što bi u svakom slučaju još više smanjilo konkurentnost.