ERODE in Finnish translation

• heikentää
• murentaa
• jäytävät
• rapauttaa
• rapautua
• vähentää
• kuluttavat

Examples of using Erode in English and their translations into Finnish

But that challenging must not erode the cornerstones of our democratic society- freedom of expression,
Mutta tuo haastaminen ei saa rapauttaa demokraattisen yhteiskuntamme kivijalkoja- sananvapautta,

can only slowly erode away any international support they might have enjoyed in the past.
se voi vähitellen heikentää viimeisenkin kansainvälisen tuen, jota ne ovat aiemmin saaneet.

of its own death, in allowing the expression of populist and extremist opinions which erode the democratic system itself.
se saattaa aiheuttaa oman tuhonsa sallimalla demokraattista järjestelmää jäytävät populistiset ja äärimmäiset mielipiteet.

the natural desire to avoid them can slowly erode any commitment to direct evangelism.
niin luonnollinen halu välttää niitä voi vähitellen murentaa kaiken sitoutumisen suoraan evankeliointiin.

it may erode and put at risk the legitimacy of the democratisation process and result in increased emigration and brain-drain.
demokratisoitumisprosessi saattaa rapautua ja sen legitimiteetti vaarantua, mikä puolestaan lisää maastamuuttoa ja aivovuotoa.

The realisation of the strategy must be without prejudice to social rights and must not erode welfare achievements.
Strategian toteuttaminen ei saa vaikuttaa kielteisesti sosiaalisiin oikeuksiin eikä rapauttaa hyvinvointiin liittyviä saavutuksia.

can erode the sludge deposits.
voi heikentää lietteen talletukset.

Second, is the measure likely to create a"chain reaction" which may have unintended consequences, may erode its effectiveness, or may further distort the provision of commercial marketing services?
Toiseksi: aiheuttaako toimenpide todennäköisesti"ketjureaktion", jonka mahdolliset ei-toivotut vaikutukset voivat vähentää sen tehoa tai vääristää markkinointipalvelujen ehtoja entisestään?

you have no way can it erode.
sinulla ei ole tapa se voi heikentää.

Each year, water and winds erode about 25 billion tons of dirt
Joka vuosi, vesi ja tuulet kuluttavat noin 25 miljardia tonnia maata

the management of the budget itself and ultimately erode budget support effectiveness.
viime kädessä vähentää budjettituen tuloksellisuutta.

if you now begin to actively"erode" existing systems.
nyt alkaa aktiivisesti"heikentää" olemassa olevia järjestelmiä.

contributes to acid generating bacteria, which can gradually erode the teeth.
valkoinen leipä, edistää happo tuottavien bakteerien, jotka kuluttavat vähitellen hampaat.

deregulation of financial services could erode the present position of MeritaNordbanken in the future.
niiden sääntelyn purkaminen voi heikentää MeritaNordbankenin asemaa nykyisestä.

They do not want grand projects that erode the sovereignty of their nations
He eivät halua suurisuuntaisia hankkeita, jotka heikentävät kansojen itsemääräämisoikeutta

if asked to vote on the report, the Members would support amendments that dramatically erode the legitimacy of either party.
etten usko parlamentin jäsenten tukevan huomisessa äänestyksessä tarkistuksia, joilla heikennetään voimakkaasti jommankumman osapuolen legitimiteettiä.

just as the waves of the sea gently erode a mound of sand upon the shore until none remains.
aivan kuten meren aallot varovasti jäytää röykkiöHiekan päälle rantaan asti kukaan jää.

Then, pairs of the rooms did not make its way through the insulation to get to the street and erode.
Sitten paria huoneita ei tehdä sen läpi eristeen päästä kadulle ja jäytää.

The risk- and it is very real- is that our skills and hardware erode and that the disconnect between our needs
Erittäin todellisena uhkana on, että taitomme ja laitteistomme rapistuvat ja kuilu tarpeidemme

The implantable pump may erode through the skin, resulting in infection of the implant site
Implantoitava pumppu saattaa rikkoa ihoa, mikä voi aiheuttaa implantaatiokohdan tulehduksen