TO ERODE in Swedish translation

• att urholka
• att erodera
• att undergräva
• minska
• undergräva

Examples of using To erode in English and their translations into Swedish

of our welfare society, not to erode it.
inte agerar så att den förvittrar.

because the pipes will produce condensation that needs to erode.
rören kommer att producera kondensation som behöver urholka.

drink can cause enamel to erode prematurely and make your teeth look yellow.
dryck kan orsaka att emalj eroderas för tidigt och gör att tänderna blir gula.

grief in life can do a lot to erode the stigma which besets patients,
sorg i livet kan göra mycket för att minska stigmatiseringen som påverka patienter,

I have been watching how the Army deploys information control to erode our community.
över ett år och jag har sett hur armén använder informationskontroll för att urholka vårt samhälle.

important exceptions to the law has unfortunately begun to erode.
viktiga undantag från lagen har tyvärr börjat urholkas.

instead of continuing to erode public revenues by competitive tax-cutting.
i stället för att man fortsätter att underminera de offentliga inkomsterna genom att konkurrera med lägre skatt.

instead of continuing to erode public revenues by competitive tax-cutting.
i stället för att man fortsätter att underminera de offentliga inkomsterna genom att konkurrera med lägre skatt.

But we must not manufacture our interpretation of the law to erode constitutional authority.
Men vi kan inte göra vår egen tolkning av lagen för att underminera den konstitutionella auktoriteten.

The establishment of national conferences of bishops tended to erode it to some degree, and Paul VI's encyclical Humanae Vitae(1968),
Upprättandet av nationella konferenser av biskopar tenderar att urholka den till viss grad, och Paulus VI: encyklika Humanae Vitae(1968),

forced by mere numbers, mere interpretation of bits, to erode the standard of living of the many for the sake of preserving the wealth of the few?
enbart tolkningar av databits, att erodera levnadsstandarden för de många, bara för att de få ska kunna behålla sina rikedomar?

a further marked acceleration in wage settlements not matched by a corresponding quickening in labour productivity would threaten to erode competitiveness.
uppmätts i båda länderna, skulle löneavtal med fortsatt kraftiga löneökningar utan motsvarande ökning av arbetsproduktiviteten kunna riskera att urholka konkurrenskraften.

This would only help to erode public confidence in the institutions of the Union,
Detta skulle bara hjälpa till att undergräva allmänhetens förtroende för unionens institutioner,

This offers a promising way to thwart the tendency of shear thinning materials to erode once in the body,
Detta erbjuder lova långt som förhindrar tendensen av glesnande material för sax att erodera en gång i förkroppsliga,

not to erode the comparative advantages currently enjoyed by many countries under the GSP
att inte minska de komparativa fördelar som många länder i dag har i

the sole reliance on CRSs for access to travel data will continue to erode.
kommer beroendet av de datoriserade bokningssystemen som enda kanal att fortsätta att minska.

reason started to erode his resistance and the light of truth began to prevail as he accepted the fact that his values pivoted on nothing other than baseless, traditional pride.
anledning började urholka hans motståndoch sanningens ljus började råda när han accepterat det faktum att hans värderingar ledad på något annat än grundlösa, traditionell stolthet.

which can be exploited to erode the tax base in other jurisdictions
skattenormer som kan utnyttjas för att erodera skattebasen inom andra jurisdiktioner

The low relief terrain on which the Jotnian sandstone deposited was disturbed by the Sveconorwegian orogeny in western Sweden about 1,000 million years ago and then begun to erode again into a terrain of subdued relief.
Det flacka landskapet på vilket den jotniska sandstenen avsattes blev rubbat av den svekonorwegiska bergskedjebildningen för cirka 1000 miljoner år sedan efter vilket landskapet åter började eroderas till flacka ytor.

causing the enzymes in the urine to erode the skin of the buttocks
enzymerna i urinen förstör hudens skinn