TO FINALLY in Romanian translation

• în cele din urmă
• în sfârşit
• definitiv

Examples of using To finally in English and their translations into Romanian

the main task of which is to finally and painlessly help a person quit smoking.
a cărei sarcină principală este de a ajuta în cele din urmă și fără durere o persoană să renunțe la fumat.

If during the installation Mysql-and you do not ask for a password nice to finally posledtvie command.
Dacă în timpul instalării Mysql și nu cere o parolă este frumos de a comanda în cele din urmă posledtvie.

you have to finally wonder,"Why?".
trebuie să vă întrebaţi în cele din urmă,"de ce?".

Barr managed to finally deposit 13.5 million shares, or 72.6% of the company.
Barr a reuşit în cele din urmă să achiziţioneze 13,5 milioane de acţiuni, sau 72.6% din companie.

Or is just a desire to finally still your old mother's nagging?
Sau este doar o dorință de a în cele din urmă încă mai vechi mamei sâcâitoare?

where you will have to finally answer some of the tough questions.
unde va trebui să răspunzi în sfârşit la nişte întrebări dificile.

help save the princess, to finally heroes could enjoy a long kiss.
ajuta la salvarea printesa, la cele din urmă eroi ar putea bucura de un sărut lung.

This was your chance to finally prove what you could do-- to finally, after all these years, crawl out from under your boss's big, looming shadow.
Aceasta a fost sansa ta de a dovedi in cele din urma Ce ai putea do-- la sfarsit, dupa toti acesti ani, tarasca de sub mare, umbra profileaza sefului tau.

I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us.
aş spune că până şi filosofii trebuie să se schimbe şi să recunoască în sfârşit că gătitul ne-a făcut ceea ce suntem.

exhuming the graves for which we have provided maps and live witnesses, and to finally, also, start with identifications
exhumarea mormintelor pentru care le-au fost furnizate hărţi şi mărturii şi, într-un final, să înceapă şi identificările,

because Einstein said so; and to finally, in total, just be less helpful,
aşa a spus Einstein, şi până la urmă, în ansamblu, să ajutaţi mai puţin,

To finally sleep.
Să adorm în sfârşit.

To finally be free.
Să fii liber, în sfârşit.

Nice to finally meet.
Nisa pentru a satisface în cele din urmă.

Nice to finally meet.
Mă bucur să te întâlnesc în sfârşit.

To finally activate it.
Pentru a activa în cele din urmă.

To finally getting Kwan.
Să-l prind în sfârşit pe Kwan.

Great to finally meet.
Mare pentru a satisface în cele din urmă.

To finally thank you.
Să-ţi mulţumesc în sfârşit.

Pleasure to finally meet.
Sunt încântată să te cunosc în sfârşit.