NIHAYET in English translation

• finally
• at last
• eventually
• when
• so

Examples of using Nihayet in Turkish and their translations into English

Nihayet Örümcek manyağı yaptığı pisliği temizlemeye zorlandı.
So, finally the Spider-Maniac is being forced to clean up his mess.

Nihayet şöyle söylememi sağlayan kız.
The girl who finally got me to say.

Nihayet saklandığın yeri göreceğim, öyle mi?
So, I get to see the secret place?

Nihayet, Leo.
About time, Leo.

Nihayet biri seni avcuna düşürdü.
Somebody finally got to you.

Nihayet!- Çok rahatlamış olmalısın.
About time. You must be so relieved.

Nihayet birkaç ay önce enjektörü yedi.
Finally got the needle a few months ago.

Nihayet söyledin ya teşekkür ederim.
Thank you for finally telling me.

Nihayet toparlanıp kalktığında ona bir kez daha dedim ki.
And finally when she picked herself up, I said to her one more time.

Nihayet ustaları olan,
In the end who is their master?

Nihayet son sözü söyledim.
I finally got the last word.

Nihayet sana bir çift mokasen giydirebildim.
I finally got you into a pair of loafers.

Nihayet ara verebildik.
We finally get a break.

Nihayet, kaderimizi seçme hakkımız olacak.
We finally get to choose our own destinies.

Nihayet bir adımız vardı.
Now that we had a name,

Nihayet Nicholas Dunne… karını öldürmekten seni tutukluyorum.
So, finally, Nicholas Dunne… you're under arrest for the murder of your wife.

Evi nihayet sattığınız için tebrikler.
And congratulations on finally selling that house.

O, nihayet isteğini gerçekleştirdi.
He finally got his wish.

Nihayet Hathaway.
About time, Hathaway.

Yine yürüdüler. Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında( Hızır) hemen onu öldürdü.
The two went on till they came to a boy, whom he killed.