TO FINANCIAL INSTRUMENTS in Romanian translation

• la instrumentele financiare
• la instrumente financiare

Examples of using To financial instruments in English and their translations into Romanian

is increasingly losing ground to financial instruments.
pierde din ce în ce mai mult teren în fața instrumentelor financiare.

market manipulation under this Regulation to financial instruments related to wholesale energy products.
a manipulării pieței din prezentul regulament la instrumentele financiare conexe produselor energetice angro, autoritățile competente ar trebui să țină cont de elementele specifice din definițiile prevăzute în Regulamentul(UE) nr. 1227/2011.

Second, the scope of transaction reporting which was up to now limited to financial instruments admitted to trading on a regulated market,
În al doilea rând, obligația de raportare a tranzacțiilor, care până în prezent se limita la instrumentele financiare admise la tranzacționare pe o piață reglementată,

the new market reality, notably by extending their scope to financial instruments only traded on new platforms
mai ales prin extinderea domeniului lor de aplicare la instrumente financiare tranzacționate numai pe noi platforme

on SMEs, to improve access to financial instruments, to reduce the information gap faced by SMEs in accessing finance
despre IMM-uri cu scopul de a îmbunătăți accesul la instrumentele financiare, de a reduce carențele de informare cu care se confruntă IMM-urile în ceea ce privește obținerea finanțării

this new market reality, notably by extending their scope to financial instruments only traded on new platforms
mai ales prin extinderea domeniului lor de aplicare la instrumente financiare tranzacționate numai pe noi platforme

The proposal extends the scope of existing EU legislation to financial instruments only traded on multilateral trading facilities(MTFs), other organised trading facilities(OTFs) and OTC so that trading on all platforms
Noua propunere extinde domeniul de aplicare al legislației UE existente la instrumentele financiare tranzacționate numai în cadrul sistemelor multilaterale de tranzacționare( multilateral trading facilities- MTF),

how investors can gain access to financial instruments and investment opportunities.
ale modului în care investitorii pot obține accesul la instrumente financiare și oportunități de investiții.

of Directive 93/22/EEC extended to financial instruments other than those admitted or going to be
din Directiva 93/22/CEE extinse la instrumentele financiare altele decât cele care au fost admise

Capital resources paid back to financial instruments from investments or from the release of resources committed for guarantee contracts,
Resursele de capital restituite instrumentelor financiare din investiții sau din disponibilizări ale resurselor angajate pentru contracte de garanție,

to provide a financial contribution to financial instruments referred to in point(a)
pentru a acorda o contribuție financiară la instrumentele financiare menționate la articolul 38 alineatul( 1)

the operation is constituted by the financial contributions from a programme to financial instruments and the subsequent financial support provided by these financial instruments;.
operațiunea este constituită de contribuțiile financiare dintr-un program la instrumentele financiare și la sprijinul financiar ulterior oferit de aceste instrumente financiare;.

along with easy access to financial instruments and energy sources.
și accesul la instrumente financiare și la surse de energie.

along with easy access to financial instruments and energy sources.
și accesul la instrumente financiare și la surse de energie.

An authorised CSD that intends to provide the core services referred to in points 1 and 2 of Section A of the Annex in relation to financial instruments constituted under the law of another Member State referred to in Article 49(1) or to set up a branch in another Member State shall be subject to the procedure referred to in paragraphs 3 to 7.
(2) Un CSD autorizat care intenționează să presteze serviciile de bază menționate la punctele 1 și 2 din secțiunea A a anexei în legătură cu instrumentele financiare constituite în temeiul legislației unui alt stat membru prevăzute la articolul 49 alineatul(1) sau să înființeze o sucursală într-un alt stat membru face obiectul procedurii menționate la alineatele(3)-(7).

Market operators and investment firms shall also transmit to the competent authority of the trading venue the information set out in the third subparagraph with regard to financial instruments that were the subject of a request for admission to trading
De asemenea, operatorii de piață și societățile de investiții transmit autorității competente de la locul de tranzacționare informațiile stabilite la al treilea paragraf privind instrumentele financiare pentru care s- a depus o cerere de admitere la tranzacționare

is likely to give, false or misleading signals as to financial instruments, including the dissemination of rumours
sunt susceptibile de a oferi indicaţii false sau înşelătoare despre instrumentele financiare, inclusiv răspândirea de zvonuri

The obligation laid down in paragraph 1 shall not apply to financial instruments which are not admitted to trading
Obligația prevăzută la alineatul( 1) nu se aplică instrumentelor financiare care nu sunt admise la tranzacționare sau tranzacționate printr- un MTF sau un OTF,

This rule shall not apply to financial instruments and prizes.
Această regulă nu se aplică instrumentelor financiare și premiilor.

The monitoring and processing of corporate events relating to financial instruments within Customer portfolios.
Monitorizarea și procesarea evenimentelor corporative aferente instrumentelor financiare aflate în portofoliul Clienților.