TO OPERATORS in Romanian translation

• pentru operatori
• pentru operatorii

Examples of using To operators in English and their translations into Romanian

We do not give your email address to operators, unless it is required for the performance of the services, which you booked through the Agency.
Nu furnizăm adresa dvs. de e-mail operatorilor, cu excepția cazului în care este necesar pentru furnizarea serviciilor pe care le-ați rezervat prin intermediul Agenției.

We offer specialised services to operators in order to coordinate compliance requirements in a multi-jurisdictional environment.
Oferim servicii specializate operatorilor pentru a coordona cerințele de conformitate într-un mediu multi-jurisdicțional.

Update the notice to operators, by a new publication on its website and in the Official
Actualizează avizul către operatori prin intermediul unei noi publicări pe site-ul său de internet

Crane accidents cause injuries to operators, workers on the job site
Defectarea macaralelor poate provoca vătămarea operatorilor, a muncitorilor din zona de lucru a macaralei

That is why aid to operators must be conditional on their accepting social dialogue.
De aceea, ajutoarele acordate operatorilor ar trebui să fie supuse condiției ca aceștia să accepte dialogul social.

A gas detector can sound an alarm to operators in the area where the leak is occurring,
Un detector de gaze poate suna o alarmă operatorilor din zona unde se produce scurgeri,

As well as delivering process data direct to operators, it will include various instructions- how to re-set machines
Pe lângă furnizarea directă a datelor despre proces către operatori, acesta va include şi diverse instrucţiuni- instrucţiuni de resetare a utilajelor şi echipamentelor,

The existing Community scheme works by allocating to operators a number of allowances each giving them a right to emit one tonne of carbon dioxide per year.
Sistemul comunitar actuală funcţionează prin alocarea către operatori a unui anumit număr de cote, iar fiecare dintre acestea le dă dreptul să emită o tonă de dioxid de carbon pe an.

The MH3024 has been designed to afford maximum safety to operators with many standard features.
MH3024 a fost conceput pentru a oferi siguranță maximă operatorilor prin numeroasele caracteristici standard.

the Single Market has brought major benefits to operators in the food supply chain.
piața unică a adus beneficii majore operatorilor din lanțul de aprovizionare cu alimente.

The right to register is restricted to operators of the archive and to agents empowered by them.
Dreptul de a opera inregistrari este rezervat operatorilor arhivei si agentilor imputerniciti de acestia.

It is appropriate to provide for a date of application of this Regulation that would give the possibility to operators to adapt to the new requirements introduced.
Este adecvat să se prevadă o dată de aplicare a prezentului regulament care ar da operatorilor posibilitatea de a se adapta la noile cerințe introduse.

It thus requires no royalties and offers economic advantages to operators and, above all, to end users.
Acest standard nu reclamă plata unor drepturi de autor şi oferă avantaje economice operatorilor şi mai ales utilizatorilor finali.

from government administrations to operators and consumers.
de la administrațiile publice la operatori și la consumatori.

makes this information instantly available to operators.
transmite imediat aceste informații către operatori.

should be accountable to operators and third parties for investigating
să le revină răspunderea faţă de operatori şi terţi, de a cerceta

should be accountable to operators and third parties for investigating and analysing what has happened.
să le revină sarcina de a cerceta şi analiza cele întâmplate cu operatorii şi cu terţii.

should be accountable to operators and third parties for investigating and analysing what has happened.
analiza evenimentele survenite, în raport cu ceea ce-i afectează pe operatori şi pe terţi.

Possibilities for Community guarantees for investors and loans to operators should be developed.
Ar trebui create posibilităţi de obţinere a unor garanţii comunitare, acordate investitorilor, şi a unor împrumuturi, acordate operatorilor.

is provided to operators from over 40 countries on five continents.
este furnizat operatorilor din peste 40 de țări de pe cinci continente.