TO OPERATORS in Greek translation

• στους χειριστές
• στις επιχειρήσεις
• στους φορείς
• στους επιχειρηματίες
• στους μεταφορείς
• στις διαχειρίστριες
• στους παράγοντες
• για τους τελεστές

Examples of using To operators in English and their translations into Greek

Therefore, universal service obligations could in some cases be allocated to operators demonstrating the most cost-effective means of delivering access
Κατά συνέπεια, οι υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας είναι ενίοτε δυνατό να παραχωρούνται στους φορείς εκμετάλλευσης που προσφέρουν την οικονομικώς αποτελεσματικότερη παροχή πρόσβασης

Its superior levels of comfort, control, ease of operation and safety also appeal to operators, helping maintain productivity all day, every day.
Οι χειριστές απολαμβάνουν κορυφαία επίπεδα άνεσης, ελέγχου, ευκολίας χειρισμού και ασφάλειας, τα οποία τους βοηθούν να διατηρούν την παραγωγικότητά τους υψηλή όλη τη μέρα, κάθε μέρα.

The Commission makes funds for promoting quality products available to operators in order to raise consumer awareness of the system.
Επιτροπή διαθέτει κονδύλια για την προώθηση ποιοτικών προϊόντων σε φορείς εκμετάλλευσης, ενόψει της ενίσχυσης της ενημέρωσης των καταναλωτών σχετικά με το σύστημα.

Importers shall only provide information to operators which complies with the requirements set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC
Οι κατασκευαστές παρέχουν στους φορείς εκμετάλλευσης μόνο τις πληροφορίες οι οποίες συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις οι οποίες περιέχονται στα παραρτήματα της οδηγίας 2008/68/ΕΚ

They indicate that the number of inspection visits to operators is at least of the same magnitude as the number of operators..
Οι εκθέσεις δείχνουν ότι το πλήθος επισκέψεων επιθεώρησης σε επιχειρήσεις είναι τουλάχιστον του ιδίου μεγέθους με το πλήθος επιχειρήσεων..

the presence of GMOs in certain food products may cause damages to operators who would wish to market them as not containing GMOs.
η παρουσία ΓΤΟ σε ορισμένα προϊόντα διατροφής δύναται να προκαλέσει βλάβη σε επιχειρηματίες οι οποίοι θα επιθυμούσαν να διαθέσουν τα προϊόντα τους στην αγορά ως μη περιέχοντα ΓΤΟ.

Only 12 Member States have released the 800 MHz band to operators, the band most critical for 4G LTE
Μόνο 12 κράτη μέλη έχουν εκχωρήσει σε φορείς εκμετάλλευσης τη ζώνη των 800 MHz, η οποία είναι η σημαντικότερη ζώνη για τα δίκτυα 4G/LTE και την επέκταση της

Gambling licenses issued to operators wanting to host their services in Gibraltar are governed by the Gibraltar Licensing Authority.
Οι άδειες τυχερών παιχνιδιών που εκδίδονται σε φορείς που επιθυμούν να φιλοξενήσουν τις υπηρεσίες τους στο Γιβραλτάρ διέπονται από την Αρχή Αδειοδότησης του Γιβραλτάρ.

from vendors to operators and service providers,
από πωλητές σε φορείς εκμετάλλευσης και παρόχους υπηρεσιών,

Superior levels of comfort, control, ease of operation and safety appeal to operators, maintaining productivity all day, every day.
Οι χειριστές απολαμβάνουν κορυφαία επίπεδα άνεσης, ελέγχου και ευκολίας χειρισμού και ασφάλειας, τα οποία τους βοηθούν να διατηρούν την παραγωγικότητά τους υψηλή όλη τη μέρα, κάθε μέρα.

The support referred to in paragraph 1 shall be granted to operators, organisations of fishermen,
Η στήριξη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 χορηγείται σε επιχειρηματίες, οργανώσεις αλιέων, συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων παραγωγών

Gambling licenses issued to operators wanting to host their services in Gibraltar used to be governed by the Gibraltar Regulatory Authority or GRA for short.
Οι άδειες τυχερών παιχνιδιών που εκδίδονται σε φορείς που επιθυμούν να φιλοξενήσουν τις υπηρεσίες τους στο Γιβραλτάρ διέπονται από την Αρχή Αδειοδότησης του Γιβραλτάρ.

It is on the Member States to determine the approach for assigning responsibility to operators of installations provided that a compliance with this Directive is ensured.
Τα κράτη μέλη είναι αρμόδια να καθορίζουν την προσέγγιση για τον καθορισμό αρμοδιοτήτων στους φορείς εκμετάλλευσης των εγκαταστάσεων, εφόσον εξασφαλίζεται η συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία.

(11b) Direct injection technologies allow the programme-carrying signal of a broadcaster organisation to be transmitted exclusively to operators of retransmission services.
(11β) Οι τεχνολογίες απευθείας διαβίβασης επιτρέπουν στα σήματα-φορείς προγραμμάτων ενός ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού να μεταδίδονται αποκλειστικά σε φορείς εκμετάλλευσης υπηρεσιών αναμετάδοσης.

temporary restraining order to prevent the city from issuing permits to operators for stationless bike-share rentals.
προσωρινή δέσμευση για να εμποδίσει την πόλη να εκδίδει άδειες σε φορείς εκμετάλλευσης για ενοικιάσεις ποδηλάτων χωρίς σταθμό.

The trading scheme will allow Member States to grant greenhouse gas emissions permits to operators in relevant sectors of activity.
Το σύστημα εμπορίας θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να χορηγήσουν άδειες εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σε φορείς σε συναφείς τομείς δραστηριότητας.

unexplained reactions to operators and patients.
ανεξήγητες αντιδράσεις απέναντι σε φορείς και ασθενείς.

On Monday, Boeing said it has no"basis to issue new guidance to operators.".
Τη Δευτέρα, η Boeing δήλωσε ότι δεν έχει"βάση για την έκδοση νέων οδηγιών στους φορείς εκμετάλλευσης των αεροσκαφών".

prompt information systems to operators and managers of the projects.
έγκαιρης ενημέρωσης προς τους χειριστές και διαχειριστές των έργων.

Since its foundation in 1978, the MacArtney Group has been supplying underwater technology solutions to operators and developers within several industries.
Από την ίδρυσή της το 1978, ο όμιλος MacArtney προμηθεύει υποβρύχιες τεχνολογικές λύσεις σε φορείς εκμετάλλευσης και προγραμματιστές σε διάφορες βιομηχανίες.