TO STOP THE TRAIN in Romanian translation

• a opri trenul
• să opreşti trenul
• sa opreasca trenul

Examples of using To stop the train in English and their translations into Romanian

It's all arranged for me to stop the train.
Totul este aranjat pentru oprirea trenului.

Of course they failed to stop the train.
Normal că au eşuat să oprească trenul.

Okay, Abed. Time to stop the train.
În regulă, Abed, e timpul să oprim trenul.

I will shoot anyone who tries to stop the train.
Împuşc pe oricine încearcă să oprească trenul.

You mean to say there is no way to stop the train?
Vrei sa spui ca nu putem opri trenul?

In each coach are two switchers to press which give a signal to the driver in the driver's cab to stop the train.
In fiecare vagonet sunt doua butoane de alarma careapasate dau un semnal sonor in cabina soferului pentru a opri trenul.

It will be your job to stop the train there so we can get the coffin off the train..
Treaba ta va fi sa opreşti trenul acolo să putem da jos coşciugul din tren..

It takes discipline to stop the train of thought that is leading to distraction
Avem nevoie de disciplină pentru a opri trenul gândurilor care ne distrag atenţia

You would have time enough to stop the train, siphon off as much methylamine as you can carry, and get away before the police-.
Aveţi destul timp să opriţi trenul, să luaţi câtă metilamină puteţi şi să scăpaţi înainte ca poliţia.

I had a hunch it wasn't the assassin who tried to stop the train and escape.
Am avut o bănuială că nu asasinul a fost cel care a încercat să oprească trenul şi să scape.

apparently trying to get someone to stop the train.
acesta încercând fără succes să oprească trenul.

For Esimesac, the only hope for saving people was to stop the train in it's tracks.
Pentru Esimesac, singura speranţă de a-şi salva oamenii. Era să oprească trenul pe linia ferată.

We have to stop the train.
Trebuie să oprim trenul.

We have to stop the train.
Trebuie să opreşti trenul!

I have to stop the train again!
Trebuie să opresc iar trenul!

I need you to stop the train.
Vreau să opreşti trenul.

You will have to stop the train twice.
Va trebui să opreşti trenul de două ori.

And third… you have to stop the train.
Şi în al treilea… trebuie să opreşti trenul.

Is there a communication cord to stop the train?
E o comunicatie in tren care l-ar putea opri in caz de ceva?

We will have to stop the train at Glasgow station.
Va trebui sa oprim trenul în Glasgow.