TO STOP THE SPREAD in Romanian translation

• pentru a opri răspândirea
• a stopa răspândirea
• pentru a opri raspandirea

Examples of using To stop the spread in English and their translations into Romanian

days I spent trying to stop the spread of that disease.
zile mi-am petrecut în încercarea de-a opri răspândirea acestei boli.

which has decided today, to stop the spread of the program.
care astăzi a decis, pentru a opri răspândirea programului.

we have the duty to stop the spread of fake advice
avem datoria de a opri răspândirea știrilor false

Setrakian begins his own merciless plan to stop the spread of the disease.
Setrakian începe propriul plan fără milă pentru a opri raspandirea bolii.

But many so addicted that it is difficult to stop the spread maps again and again.
Dar mulți astfel dependent că este dificil de a opri răspândirea hărți nou și din nou.

you may just be able to stop the spread.
ați putea fi în stare să opriți propagarea lor".

Millions of infected birds were killed at that time in an effort to stop the spread of the virus to humans.
Milioane de păsări infectate au fost ucise la mometul respectiv, în efortul de a opri răspândirea virusului la oameni.

the code name for a napalm strike to stop the spread of the organism.
numele de cod pentru un atac cu napalm de a opri raspindirea organismului.

you may just be able to stop the spread.".
aţi putea fi în stare să opriţi propagarea lor".

skill to hunt the vampires. To stop the spread of evil." I have heard it.
născută cu puterea… şi talentul de a vâna vampiri, să oprească răspândirea răului.

The World Health Organisation has quarantined the international terminal at LAX following criticism that local authorities have not done enough… to stop the spread.
Organizaţia Mondială a Sănătăţii a plasat în carantină terminalul internaţional LAX, în urma criticilor că autorităţile locale nu au făcut destule… pentru a opri răspândirea.

distribute the necessary amount of the vaccine to stop the spread of the virus which so far has taken over 26 million lives worldwide.
un an producerea şi distribuirea cantităţii necesare de vaccin pentru a opri răspândirea virusului, care până acum a ucis peste 26 de milioane de oameni în toată lumea.

Among several measures issued by governments worldwide to stop the spread of the virus, the best one is working from home as the best form of social distancing.
Printre mai multe măsuri emise de guverne din întreaga lume pentru a opri răspândirea virusului, cel mai bun este de lucru de acasă ca cea mai bună formă de distanțare socială.

that I have done nothing to stop the spread of Black Hairy Tongue Disease.
am făcut nimic pentru a opri răspândirea bolii limbii paroasa negru.

which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called time aberrations
motiv pentru care trebuie să ne de călătorie prin timp pentru a opri răspândirea aceste așa-numite aberații timp

Time travel is real, and all of history is vulnerable to attack which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called time aberrations and to erase their damage to history.
Timpul de călătorie este real, și întreaga istorie Este vulnerabil la atac, care este motivul pentru care Noi trebuie să călătorească prin timp pentru a opri răspândirea.

Whereas eradicating plants declared to be infected would not be enough to stop the spread of the disease, and whereas phytosanitary measures can only be taken to eliminate the insects that are the vectors of Xylella fastidiosa;
Întrucât eradicarea plantelor declarate infectate nu ar fi de ajuns pentru a opri răspândirea bolii, iar măsurile fitosanitare pot fi luate doar pentru a elimina insectele care sunt vectorii bacteriei Xylella fastidiosa;

If we don't intervene now to stop the spread of immorality, it will cost us very much in future,
Dacă nu intervenim acuma să oprim răspândirea imoralităţii, ne va costa foarte scump în viitor,

The instructions for use indicate the ability of the drug to stop the spread of infection, prevent the reproduction of bacteria,
Instrucțiunile de utilizare indică capacitatea medicamentului de a opri răspândirea infecției, de a împiedica reproducerea bacteriilor,

we strengthen our global efforts to stop the spread of these weapons, and to ensure that other nations meet their own responsibilities.".
ne consolidăm eforturile globale de a opri răspândirea acestor arme şi de a ne asigura că celelalte naţiuni îşi îndeplinesc propriile responsabilităţi".