TO STOP THE SPREAD in Polish translation

• zatrzymać rozprzestrzenianie się
• powstrzymać rozprzestrzenianie się
• zapobiec rozprzestrzenianiu się
• zatrzyma rozprzestrzenianie się
• zatrzymać rozprzestrzenianie
• powstrzymać rozpowszechnianie

Examples of using To stop the spread in English and their translations into Polish

Hot. Coming up, the World Health Organisation Hey! following criticism that local authorities have not done enough… to stop the spread… has quarantined the international terminal at LAX.
Gorąco… żeby zatrzymać rozprzestrzenianie się… Hej… wprowadziła kwarantannę na międzynarodowym terminalu lotniska w Los Angeles… idąc za krytyką pod adresem lokalnych władz które nie zrobiły nic.

It operates by disrupting cell wall formation to destroy sensitive cells while preventing their reproduction to stop the spread of infection allowing the immune system to destroy it.
Działa przez zakłócenie formacji ściany komórkowej do niszczenia komórek wrażliwych jednocześnie zapobiegając ich reprodukcji, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się zakażenia pozwalając na układ odpornościowy, aby je zniszczyć.

Following criticism that local authorities have not done enough… to stop the spread… has quarantined the international terminal at LAX Hot. Coming up, the World Health Organisation Hey!
Gorąco… żeby zatrzymać rozprzestrzenianie się… Hej… wprowadziła kwarantannę na międzynarodowym terminalu lotniska w Los Angeles… idąc za krytyką pod adresem lokalnych władz które nie zrobiły nic!

It is technically possible to stop the spread of the virus.
OK Można powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa.

It is the responsibility of each of us… to stop the spread of AIDS in our society.
To jest odpowiedzialność każdego z nas… by zatrzymać rozprzestrzenienie się AIDS w naszym społeczeństwie.

argued that the United States needed to substantially aid non-communist countries to stop the spread of Soviet influence.
Stany Zjednoczone powinny poważnie wspomóc kraje niekomunistyczne, aby zatrzymać rozprzestrzenianie się sowieckich wpływów.

To stop the spread of coronavirus is to wash our hands. The single most useful thing that we can all do.
Jedyne i najważniejsze, co możemy zrobić, by zatrzymać rozprzestrzenianie się wirusa, to mycie rąk.

The world health organisation has quarantined the international temvinal at lax following criticism that local authorities have not done enough… To stop the spread..
Światowa Organizacja Zdrowia… wprowadziła kwarantannę na międzynarodowym terminalu lotniska w Los Angeles… idąc za krytyką pod adresem lokalnych władz które nie zrobiły nic… żeby zatrzymać rozprzestrzenianie się.

skill to hunt the vampires. To stop the spread of evil." I have heard it.
gromić wampiry… by zaprzestać rozprzestrzenianiu się zła, bla, bla.

It has been drilled out in several places repeatedly over the years to stop the spread of cracks.
Go zostały wywiercone się w kilku miejscach wielokrotnie przez lata, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się pęknięć.

silence Jesus and thus to stop the spread of His ideas.
wyciszyć Jezusa oraz aby powstrzymać dalsze upowszechnianie się Jego idei.

And to erase their damage to history. to stop the spread of these so-called Time Aberrations
I wymazać ich szkody w historii. żeby zatrzymać rozprzestrzenianie się Aberracji Czasowych

And all of history is vulnerable to attack, to stop the spread of these so-called Time Aberrations Time travel is real,
I wymazać ich szkody w historii. żeby zatrzymać rozprzestrzenianie się Aberracji Czasowych a cała historia jest podatna na atak,

which in turn helps to stop the spread of cancerous cells.
co z kolei pomaga zapobiec rozprzestrzenianiu się komórek nowotworowych.

And all of history is vulnerable to attack, Time travel is real, which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called Time Aberrations
I}Podróże w czasie są prawdziwe,{Y: i}żeby zatrzymać rozprzestrzenianie się podróżować przez czas,

To stop the spread of these so-called Time Aberrations and all of history is vulnerable to attack,
I wymazać ich szkody w historii. żeby zatrzymać rozprzestrzenianie się Aberracji Czasowych a cała historia jest podatna na atak,

The WHO estimates that it could take nearly a year… to manufacture and distribute the necessary amount of the vaccine… to stop the spread of the virus… which so far has taken over 26 million lives worldwide.
Aby zatrzymać rozprzestrzenianie wirusa, WHO szacuje, który może trwać do jednego roku, produkcję i dystrybucję Wymagana ilość szczepionki,, że do tej pory twierdził, życie 26 milionów ludzi, na całym świecie.

Time travel is real, which is why we must travel through time and to erase their damage to history. and all of history is vulnerable to attack, to stop the spread of these so-called Time Aberrations.
I wymazać ich szkody w historii. żeby zatrzymać rozprzestrzenianie się Aberracji Czasowych a cała historia jest podatna na atak, dlatego musimy podróżować przez czas, Podróże w czasie są prawdziwe.

distribute the necessary amount of the vaccine to stop the spread of the virus which so far has taken over 26 million lives worldwide.
dystrybucja niezbędnej ilości szczepionki, która zatrzyma rozprzestrzenianie się wirusa, który jak dotąd odebrał życie ponad 26 milionom ludzi na całym świecie.

The WHO estimates that it could take nearly a year… to manufacture and distribute the necessary amount of the vaccine… to stop the spread of the virus… which so far has taken over 26 million lives worldwide.
I}która zatrzyma rozprzestrzenianie się wirusa, ponad 26 milionom ludzi na całym świecie.{Y: i}zajmie produkcja i dystrybucja{Y: i}który jak dotąd odebrał życie niezbędnej ilości szczepionki.