TO SPREAD in Polish translation

• szerzyć
• się rozprzestrzeniać
• rozprzestrzenić
• rozpowszechniać
• głosić
• rozłożyć
• rozsiewać
• się rozprzestrzenia
• rozpowszechnić
• rozsiać
• rozsypać
• do rozprzestrzeniania się
• rozprowadzić
• roznosić
• do rozpowszechniania
• siać
• rozłożenie
• rozciągnąć
• do szerzenia
• zasiać
• rozszerzać
• upowszechnić
• rozprzestrzeniania się
• się rozchodzić

Examples of using To spread in English and their translations into Polish

I want to spread new techniques.
Chcę szerzyć nowe techniki.

They're planning to spread the disease through human contact.
Chcą ją rozprzestrzenić poprzez ludzi.

wait till it starts to spread.
aż zacznie się rozprzestrzeniać.

It's not nice to spread rumors.
To nie jest miłe rozpowszechniać takie plotki.

How do you weaponize to spread plague?
Jak się rozprzestrzenia dżumę?

You have been helping this guy to spread… anti-American propaganda?
Pomagałas temu facetowi rozsiewać… anty-amerykańską propagandę?

Would it be possible to spread this over… a few cards?
Czy można by to rozłożyć na kilka kart?

I want to spread God's word.
Chcę głosić Słowo Boże.

You are a priest to spread God's word,
Jesteś księdzem po to aby szerzyć słowo Boże,

But if you ever try to spread your California program.
Ale jeżeli kiedykolwiek spróbujecie rozprzestrzenić wasz kalifornijski program.

It's going to spread.
To będzie się rozprzestrzeniać.

You also need privacy for ideas to spread.
Potrzebujemy jej również, aby rozpowszechniać te pomysły.

That's the plague, starting to spread again.
Znów się rozprzestrzenia. Dżuma.

My mission is to spread the art of Shaolin.
Moją misją jest rozpowszechnić sztukę z Shaolin.

I'm out again, and I intend to spread the pain around.
I zamierzam rozsiewać ból./Znów na wolności.

To spread distrust.
Aby szerzyć nieufność.

From that point forward, I never had the courage to spread my wings again.
Od tego czasu nie miałem odwagi, rozłożyć swoich skrzydeł.

Yeah, he's using the attacks to spread Kagame's message.
Tak, używa tych ataków by głosić przekaz Kagamiego.

Harry, you're gonna learn to spread those viruses quick.
Harry, musisz się nauczyć jak szybko rozprzestrzenić wirusy.

And yet my ideas have never ceased to spread.
A jednak moje myśli nigdy nie przestały się rozprzestrzeniać.